Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Перуката, гримът.
Bosnian[bs]
Perika, šminka.
Czech[cs]
Ta paruka, ten make-up.
Greek[el]
Η περούκα, το μέικαπ.
English[en]
The wig, the make-up.
Spanish[es]
La peluca, el maquillaje.
French[fr]
La perruque, le maquillage.
Hebrew[he]
הפאה, האיפור.
Croatian[hr]
Perika, šminka.
Hungarian[hu]
A paróka, a smink.
Italian[it]
La parrucca, il trucco...
Dutch[nl]
De pruik, de make-up.
Polish[pl]
Peruka, makijaż.
Portuguese[pt]
A peruca, a maquilhagem...
Romanian[ro]
Peruca, machiajul.
Russian[ru]
Парик, макияж.
Slovak[sk]
Tá parochňa, make-up.
Serbian[sr]
Perika, šminka.
Swedish[sv]
Peruken, makeupen.
Turkish[tr]
Peruk, makyaj.