Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Steroïede bied jong mans die kans om hulle onsekerheid agter ’n indrukwekkende, gespierde liggaam weg te steek.
Arabic[ar]
وتتيح الإستروئيدات للشبان فرصة اخفاء عدم ثقتهم بأنفسهم وراء جسم مفتول العضلات يلقى استحسان الجميع.
Cebuano[ceb]
Ang mga steroid naghatag ug kahigayonan sa batan-ong mga lalaki nga matago ang ilang kawalay pagsalig sa kaugalingon ilalom sa nunot-sa-uso nga maskuladong lawas.
Czech[cs]
Steroidy dávají mladým mužům možnost schovat tyto pochybnosti v dobře vytvarovaném těle.
Danish[da]
Steroider giver unge mænd mulighed for at skjule deres usikkerhed bag en muskuløs krop.
German[de]
Steroide bieten jungen Männern die Chance, ihre Selbstzweifel mit einem gut aussehenden muskulösen Körper zu kaschieren.
Greek[el]
Τα στεροειδή προσφέρουν στους νεαρούς άντρες τη δυνατότητα να κρύψουν αυτή την έλλειψη αυτοπεποίθησης πίσω από ένα μυώδες σώμα όπως υπαγορεύει η μόδα.
English[en]
Steroids offer young men the chance to hide their self-doubt under a fashionably muscular body.
Spanish[es]
Los esteroides ofrecen a los hombres jóvenes la posibilidad de esconder su falta de confianza tras un cuerpo musculoso y que está a la moda.
Estonian[et]
Steroidid pakuvad noormeestele võimalust varjata oma ebakindlust moeka musklis keha taha.
Finnish[fi]
Steroidit tarjoavat nuorille miehille mahdollisuuden kätkeä epävarmuutensa muodikkaan lihaksikkaan vartalon taakse.
French[fr]
Les stéroïdes offrent aux jeunes hommes la possibilité de cacher leurs complexes sous une musculature sculpturale à la mode.
Croatian[hr]
Steroidi mladićima nude mogućnost da svoju nesigurnost sakriju u mišićavom tijelu kakvo je sada u modi.
Hungarian[hu]
A szteroidok lehetővé teszik a fiatal férfiaknak, hogy divatosan izmos testtel leplezzék az önbizalomhiányukat.
Indonesian[id]
Dengan steroid, terbukalah kesempatan bagi para pria muda untuk menyembunyikan rasa rendah diri mereka di balik tubuh berotot yang sedang populer.
Iloko[ilo]
Ti steroid ti mangted kadagiti agtutubo a lallaki iti gundaway tapno mailimedda ti kaawan panagtalekda iti bagida babaen ti panagpabakedda.
Italian[it]
Gli steroidi danno ai ragazzi la possibilità di seppellire le proprie insicurezze sotto una montagna di muscoli.
Japanese[ja]
自信のない若い男性は,ステロイドを使えば,今はやりのたくましい体になって自らをカムフラージュできるかもしれないのです。
Korean[ko]
스테로이드는 젊은 남자들이 멋진 근육질의 몸매로 자신감의 부족을 감출 수 있는 기회를 제공해 줍니다.
Lithuanian[lt]
Taip ir kyla pagunda griebtis steroidų ir tą nepilnavertiškumo jausmą nusverti išsipūtusiais raumenimis.
Latvian[lv]
Steroīdi jauniešiem dod iespēju iegūt muskuļotu ķermeni, ar kuru nomaskēt savu nedrošību.
Norwegian[nb]
Steroider gir unge menn muligheten til å skjule sin usikkerhet bak en muskuløs kropp.
Dutch[nl]
Met steroïden kunnen jonge mannen hun onzekerheid verbergen achter een modieus gespierd lichaam.
Polish[pl]
Dzięki sterydom młodzi ludzie mają szansę ukryć swą niepewność pod modną muskulaturą.
Portuguese[pt]
Os esteróides dão aos rapazes a oportunidade de esconder a sua insegurança debaixo de um corpo musculoso, tão na moda hoje em dia.
Romanian[ro]
Steroizii le oferă bărbaţilor tineri şansa de a-şi ascunde nesiguranţa în spatele unui trup musculos, la modă în zilele noastre.
Russian[ru]
А стероиды дают им шанс скрыть свою неуверенность под массивными бицепсами и внушительной мускулатурой.
Slovak[sk]
Steroidy ponúkajú mladým mužom príležitosť vypestovať si svalnaté telo, aké je dnes v móde, a tak skryť svoje nízke sebavedomie.
Slovenian[sl]
Steroidi mladim fantom ponujajo možnost, da nezaupanje vase skrijejo pod krinko mišičastega telesa, ki je sedaj v modi.
Albanian[sq]
Steroidet u japin djemve të rinj mundësinë për t’i fshehur këto dyshime nën petkun e një trupi muskuloz e në modë.
Serbian[sr]
Steroidi mladićima nude mogućnost da nedostatak samopouzdanja sakriju ispod izvajanog mišićavog tela.
Swedish[sv]
Anabola steroider ger unga män chansen att gömma sin osäkerhet och sitt dåliga självförtroende i en snygg, muskulös kropp.
Swahili[sw]
Steroidi huwawezesha vijana wengi wajifanye kuwa wajasiri kwa sababu ya kuwa na mwili wenye misuli mikubwa.
Congo Swahili[swc]
Steroidi huwawezesha vijana wengi wajifanye kuwa wajasiri kwa sababu ya kuwa na mwili wenye misuli mikubwa.
Tagalog[tl]
Naikukubli ng mga kabataang lalaki ang kanilang kawalan ng kumpiyansa kapag naging maskulado ang kanilang katawan dahil sa steroid.
Turkish[tr]
Steroitler, genç erkeklere özgüven eksikliklerini beğenilen kaslı bir vücudun ardına saklama fırsatı sunuyor.
Ukrainian[uk]
Стероїди дають юнакам нагоду приховати свої комплекси за мускулистим тілом.