Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме мюсюлмани, правоверни мюсюлмани, които духовно и на практика изповядват исляма!
Czech[cs]
Jsme Muslimové kteří věří ve své náboženství všemi svými pocity a to v ideologii i praxi.
English[en]
We are Muslims who believed in their religion in their broad feelings, as both an ideology and practice.
Spanish[es]
Somos musulmanes que creen en su religión, en su más amplio sentido, como ideología y como práctica.
Hungarian[hu]
Muszlimok vagyunk akik hisznek a vallásukban és az erős érzelmekben, mind ideológiai mind gyakorlati szinten.
Italian[it]
Siamo musulmani, che credevano nella loro religione, nei loro sentimenti altruisti, nell'ideologia e nella pratica.
Polish[pl]
My jesteśmy Muzułmanami, którzy uwierzyli w swoją religię, którzy mają wyraźne opinie, zarówno co do ideologii jak i do praktyki.
Portuguese[pt]
Muçulmanos que acreditam em sua religião, em seus sentimentos, como ideologia, e como prática.
Romanian[ro]
Noi suntem musulmani care am crezut în religia noastră... cu toată fiinţa, atât ca ideologie cât şi ca practică.
Slovenian[sl]
Mi smo muslimani z vero v svojo religijo, v njena široka čustva, v oboje, v ideologijo in izkustvo.
Serbian[sr]
Mi smo Muslimani koji veruju u svoju religiju u svoja široka osećanja, u ideologiju i praksu.
Turkish[tr]
Bizler, hem ideoloji hem de uygulama olarak çok yoğun duygularla dinlerine inanan Müslümanlarız.