Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تمسكى هذا, يا شقراء ؟
Bulgarian[bg]
Ще се справиш ли... русокоске?
Danish[da]
Kan du klare det, Blondie?
English[en]
Can you handle that, blondie?
Spanish[es]
¿Te apuntas rubita?
Estonian[et]
Mõistad sa mind... blondiin?
Finnish[fi]
Onko sinusta siihen, - blondi?
Croatian[hr]
Možeš li to podnjeti, plavušo?
Icelandic[is]
Ræđurđu viđ ūađ... ljķska?
Italian[it]
Vuoi partecipare, biondina?
Dutch[nl]
Kun je't aan, blondje?
Polish[pl]
Wchodzisz w to, blondyneczko?
Portuguese[pt]
Você agüenta isso... loirinha?
Slovak[sk]
Zvládneš ju, blondínka?
Serbian[sr]
Možeš li da je prihvatiš... plavušo?
Turkish[tr]
Oynayabilecek misin sarışın?