Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر ( ويلسون ) الضابط المتواجد بأنّه عاد للبيت لتناول الغداء ووجدها هكذا
Czech[cs]
Wilson vypověděl, že přišel domů na oběd a našel ji tak.
Danish[da]
Wilson fortalte betjenten, at han kom hjem til frokost og fandt hende sådan.
German[de]
Wilson erzählte dem Officer, der den Bericht aufnahm, dass er zum Mittagessen nach Hause kam und sie so gefunden hat.
Greek[el]
Ο Γουίλσον είπε στον αστυνόμο ότι γύρισε για φαγητό και τη βρήκε έτσι.
English[en]
Wilson told the reporting officer that he came home for lunch and found her that way.
Spanish[es]
Wilson le dijo al oficial que vino a casa a comer y la encontró así.
Estonian[et]
Wilson ütles et koju lõunale tulles leidis ta siit surnuna.
Finnish[fi]
Wilson kertoi, että hän tuli kotiin lounaalle ja löysin tytön tuollaisena.
French[fr]
Il a dit à l'agent chargé du rapport qu'il était rentré pour déjeuner et l'avait trouvée comme ça.
Hebrew[he]
ווילסון סיפר לשוטר שהוא חזר הביתה לארוחת צהריים ומצא אותה כך.
Croatian[hr]
Wilson je rekao policajcu da je došao kući na ručak i ovako je zatekao.
Hungarian[hu]
Wilson azt mondta a telefonban, hogy mikor hazajött ebédelni, akkor talált rá.
Italian[it]
Wilson ha detto agli agenti di essere tornato a casa per pranzo e di averla trovata cosi'.
Dutch[nl]
Wilson heeft verklaard... dat hij thuis kwam lunchen en haar zo aantrof.
Polish[pl]
Wilson powiedział policjantowi, że wrócił na obiad i znalazł ją.
Portuguese[pt]
O Wilson disse ao polícia que chegou para almoçar e encontrou-a assim.
Romanian[ro]
Wilson le-a spus poliţiştilor că a venit acasă la prânz şi a găsit-o astfel.
Slovenian[sl]
Wilson je policistom povedal, da je prišel domov za kosilo in jo našel v takem stanju.
Serbian[sr]
Vilson je rekao policajcu da je došao na ručak i našao je tako.
Swedish[sv]
Wilson meddelade för befälet - att han kom hem ifrån lunch, och att han hittade henne liggandes där..
Thai[th]
เขากลับมาทานมื้อเที่ยง และพบเป็นเธอแบบนี้อยู่แล้ว
Turkish[tr]
Wilson polise, öğle yemeğinde geldiğinde kızı öyle bulduğunu söylemiş.