Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعد تحسين سلامة ناقلات البضائع السائبة من قضايا السلامة الأخرى التي أدت فيها الغرفة الدولية دورا بارزا خلال فترة السنوات الأربع.
English[en]
Other safety matters in which ICS played a prominent part during the quadrennium included improvements in bulk carrier safety.
Spanish[es]
Las mejoras en la seguridad de los buques de carga a granel figuran entre las cuestiones de seguridad en las que la Cámara desempeñó un papel importante durante el cuadrienio.
French[fr]
Parmi les autres mesures de sécurité dans l’examen desquelles la Chambre a joué un rôle de premier plan au cours de la période considérée figurent les améliorations apportées aux règles de sécurité applicables aux vraquiers.
Russian[ru]
Другие вопросы безопасности, которыми МПС активно занималась в течение трехгодичного периода, касались повышения степени безопасности судов для перевозки навалочных грузов.