Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Играехме...Играехме бадминтон, и знаех, че ще трябва да премина покрай другите, за да нали знаеш, се върна в съблекалнята
Danish[da]
Vi spillede badminton. og jeg vidste, at jeg blev nødt til at gå lige forbi en masse andre elever, du ved, for at komme tilbage til omklædningsrummet
Estonian[et]
Me mängisime sulgpalli ja ma teadsin, et ma pean kõndima mööda põõsast ja teistest õpilastest, tead, tagasi riietus ruumi minema
French[fr]
On jouait au badminton, et je savais que j' allais devoir passer devant pleins d' autres élèves, pour retourner au vestiaire
Hungarian[hu]
Éppen... éppen tollasoztunk, és tudtam, hogy egy csomó másik diák mellett kell elsétálni, hogy az öltözőhöz jussunk
Macedonian[mk]
Ние... игравме бадмингтон, и знаев дека морам да пројдам покрај група од другите деца, за да стигнам до соблекувалната
Polish[pl]
Graliśmy w badmintona, i wiedziałem, że muszę przejść obok grupki uczniów, wiesz, żeby się dostać do szatni
Russian[ru]
Мы... мы играли в бадминтон. и я знал, что мне придется пройти мимо группы других школьников чтобы попасть обратно в раздевалку
Slovenian[sl]
Igrali smo badminton, in vedel sem, da bom moral iti mimo drugih gimnazijcev, da bi prišel do garderobe
Serbian[sr]
Mi smo... igrali badminton, i znao sam da moram proći pored gomile drugih đaka, da bih stigao do svlačionice