Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВАГОНИ С ФИКСИРАН ПОКРИВ И ФИКСИРАНИ ИЛИ МОБИЛНИ СТРАНИЧНИ СТЕНИ И ВАГОНИ С ПЛЪЗГАЩИ ПОКРИВИ
Czech[cs]
KRYTÉ VOZY S PEVNOU STŘECHOU A PEVNÝMI NEBO POHYBLIVÝMI POSTRANICEMI A KRYTÉ VOZY A POHYBLIVOU STŘECHOU
Danish[da]
OVERDÆKKEDE VOGNE MED FAST TAG OG FASTE ELLER BEVÆGELIGE SIDEVÆGGE SAMT OVERDÆKKEDE VOGNE MED SKYDETAG
German[de]
GEDECKTE WAGEN MIT FESTEM DACH UND FESTEN ODER BEWEGLICHEN SEITENWÄNDEN UND GEDECKTE WAGEN MIT ÖFFNUNGSFÄHIGE DÄCHERN
Greek[el]
ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΦΟΡΤΑΜΑΞΕΣ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΟΡΟΦΗ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ Η ΚΙΝΗΤΑ ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΤΟΙΧΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΦΟΡΤΑΜΑΞΕΣ ΜΕ ΟΛΙΣΘΑΙΝΟΥΣΕΣ ΟΡΟΦΕΣ
English[en]
COVERED WAGONS WITH FIXED ROOF AND FIXED OR MOVING SIDE-WALLS AND COVERED WAGONS WITH SLIDING ROOFS
Spanish[es]
VAGONES CUBIERTOS CON TECHO FIJO Y PAREDES LATERALES FIJAS O MÓVILES Y VAGONES CUBIERTOS CON TECHOS DESLIZANTES
Estonian[et]
KOHTKINDLA KATUSEGA JA KOHTKINDLATE VÕI NIHUTATAVATE KÜLGSEINTEGA KINNISED VAGUNID JA NIHUTATAVA KATUSEGA KINNISED VAGUNID
Finnish[fi]
KATETUT VAUNUT, JOISSA ON KIINTEÄ KATTO JA KIINTEÄT TAI LIIKKUVAT SIVUSEINÄT SEKÄ KATETUT VAUNUT, JOISSA ON LIUKUVA KATTO
French[fr]
WAGONS COUVERTS À TOITURE FIXE ET PAROIS LATÉRALES FIXES OU MOBILES ET WAGONS COUVERTS À TOITS COULISSANTS
Croatian[hr]
POKRIVENI VAGONI S FIKSNIM KROVOM I FIKSNIM ILI POMIČNIM BOČNIM STRANICAMA, TE POKRIVENI VAGONI S KLIZNIM KROVOM
Italian[it]
CARRI CHIUSI CON TETTO FISSO E PARETI LATERALI FISSE O MOBILI E CARRI CHIUSI CON TETTI SCORREVOLI
Lithuanian[lt]
DENGTIEJI VAGONAI SU NEJUDAMUOJU STOGU IR NEJUDAMOSIOMIS ARBA JUDAMOSIOMIS ŠONINĖMIS SIENOMIS IR DENGTIEJI VAGONAI SU SLANKIAISIAIS STOGAIS
Latvian[lv]
SEGTIE VAGONI AR FIKSĒTU JUMTU UN FIKSĒTĀM VAI NOBĪDĀMĀM SĀNU SIENĀM, KĀ ARĪ SEGTIE VAGONI AR NOBĪDĀMU JUMTU
Maltese[mt]
VAGUNI MGĦOTTIJA BIS-SAQAF IMWAĦĦAL U PANEWWI TAL-ĠNUB FISSI JEW LI JIĊĊAQILQU U VAGUNI MGĦOTTIJA BIS-SAQAF JIŻŻERŻAQ
Dutch[nl]
GESLOTEN WAGENS MET EEN VAST DAK EN VASTE OF BEWEEGBARE WANDEN EN GESLOTEN WAGENS MET EEN SCHUIFDAK
Polish[pl]
WAGONY KRYTE ZE STAŁYM DACHEM I STAŁYMI LUB RUCHOMYMI ŚCIANAMI BOCZNYMI ORAZ WAGONY KRYTE Z DACHEM SUWANYM
Portuguese[pt]
VAGÕES COBERTOS COM COBERTURA FIXA E PAREDES LATERAIS FIXAS OU MÓVEIS E VAGÕES COBERTOS COM COBERTURA DESLIZANTE
Romanian[ro]
VAGOANE ACOPERITE CU ACOPERIȘURI FIXE ȘI PEREȚI LATERALI FICȘI SAU MOBILI ȘI VAGOANE ACOPERITE CU ACOPERIȘURI CULISANTE
Slovak[sk]
KRYTÉ VAGÓNY S PEVNOU STRECHOU A PEVNÝMI ALEBO POHYBLIVÝMI BOČNÝMI STENAMI A KRYTÉ VAGÓNY S POSUVNÝMI STRECHAMI
Slovenian[sl]
POKRITI VAGONI S FIKSNO STREHO IN FIKSNIMI ALI POMIČNIMI STRANSKIMI STENAMI IN POKRITI VAGONI Z DRSNIMI STREHAMI