Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت السلطات الروسية أنه منذ أول آب/أغسطس 2001 تعمل وحدة تحقيق تابعة لهذا المكتب في خانكالا ويرأسها نائب المدعي العسكري في المنطقة.
English[en]
Russian authorities stated that since 1 August 2001, a procuratorial investigative unit of that Office headed by the district’s deputy military procurator has been operating out of Khankala.
Spanish[es]
Desde el 1o de agosto de 2001, una unidad una dependencia de investigación de esa oficina, encabezada por el teniente fiscal militar del distrito, ha estado funcionando en Khankala.
French[fr]
Les autorités déclarent que depuis le 1er août 2001, une cellule d’enquête dirigée par le Procureur militaire adjoint du district effectue des investigations depuis Khankala.
Russian[ru]
С 1 августа 2001 года в населенном пункте Ханкала функционирует прокурорско-следственный участок военной прокуратуры СКВО во главе с заместителем военного прокурора округа.