Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت في الجيش يا جوجو ؟
Bulgarian[bg]
Бил си в казармата?
Bosnian[bs]
Bio si u vojsci.
Danish[da]
Har du været i militæret?
Greek[el]
Πήγες στον στρατό, Τζο-Τζο;
English[en]
You were in the military, Jo-Jo?
Spanish[es]
¿Estuviste en el ejército?
Estonian[et]
Sa olid väes, Jo-Jo?
Persian[fa]
جو جو تو سربازي رفتي ؟
French[fr]
T'as fait l'armée?
Hebrew[he]
היית בצבא, ג'ו ג'ו?
Croatian[hr]
Bio si u vojsci, Jo-Jo?
Hungarian[hu]
Voltál katona, Jo-Jo?
Indonesian[id]
Anda berada di militer, Jo-Jo?
Italian[it]
Eri nell'esercito, Jo-Jo?
Norwegian[nb]
Har du vært inne?
Dutch[nl]
Zat jij dan in het leger, Jo-Jo?
Polish[pl]
Byłeś w wojsku, Jo-Jo?
Portuguese[pt]
Foste à tropa, Jo-Jo?
Romanian[ro]
Ai fost în armată, Jojo?
Slovenian[sl]
Si bil v vojski?
Serbian[sr]
Bio si u vojsci, Džo-Džo?
Swedish[sv]
Var du i det militära, Jo-Jo?
Turkish[tr]
Sen askere gittin mi, Jo-Jo?
Chinese[zh]
喬喬 , 你 曾 入伍 ?