Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ричард, благодаря за обяда.
Bosnian[bs]
Richard, hvala Vam što ste me pozvali na ručak.
Czech[cs]
Richarde, chci vám poděkovat za pozvání na oběd.
German[de]
Ich möchte Ihnen für die Einladung danken.
Greek[el]
Richard, θέλω να σε ευχαριστήσω που με κάλεσες για μεσημέριανο.
English[en]
Richard, I want to thank you for inviting me to lunch.
Spanish[es]
Richard, quiero darle las gracias por invitarme
French[fr]
Richard, merci de m'avoir invitée à déjeuner
Croatian[hr]
Richard, hvala Vam što ste me pozvali na ručak.
Hungarian[hu]
Richard, köszönöm, hogy meghívott ebédre.
Polish[pl]
Richard, dziekuje ze zaprosiles mnie na lunch.
Portuguese[pt]
Richard, quero agradecê-lo por me convidar para o almoço.
Romanian[ro]
Richard, vreau să vă mulțumesc pentru invitația de a masa de prânz.
Serbian[sr]
Richard, hvala Vam što ste me pozvali na ručak.
Turkish[tr]
Richard, beni öğle yemeğine davet ettiğin için teşekkür etmek istiyorum.