Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Komisaři nemohou spolupodepisovat prohlášení generálních ředitelů.
Danish[da]
Kommissionen kan ikke sætte sin kontrasignatur på generaldirektoraternes erklæringer.
German[de]
Die Kommissionsmitglieder können die Erklärungen der Generaldirektoren nicht gegenzeichnen.
Greek[el]
Οι Επίτροποι δεν μπορούν να προσυπογράψουν τις δηλώσεις των Γενικών Διευθυντών.
English[en]
The Commissioners cannot countersign the declarations of the Directors-General.
Spanish[es]
Los Comisarios no pueden refrendar las declaraciones de los Directores Generales.
Estonian[et]
Volinikud ei saa anda peadirektorite avaldustele kaasallkirja.
Finnish[fi]
Komission jäsenet eivät voi varmentaa allekirjoituksellaan pääosastojen pääjohtajien lausumia.
French[fr]
Les membres de la Commission ne peuvent pas contresigner les déclarations des directeurs généraux.
Hungarian[hu]
A biztosok nem írhatják alá a főigazgatók nyilatkozatait.
Italian[it]
I Commissari non possono controfirmare le dichiarazioni delle direzioni generali.
Lithuanian[lt]
Komisarai begali savo parašais patvirtinti Generalinių direktorių pasirašytų deklaracijų.
Latvian[lv]
Komisāri nevar ar parakstu apstiprināt ģenerāldirektorātu deklarācijas.
Dutch[nl]
De commissarissen kunnen de verklaringen van de directeuren-generaal niet medeondertekenen.
Polish[pl]
Komisarze nie mogą kontrasygnować deklaracji dyrektorów generalnych.
Portuguese[pt]
Os Comissários não podem ratificar as declarações dos Directores-Gerais.
Slovak[sk]
Komisári nemôžu spolupodpísať prehlásenie generálnych riaditeľov.
Slovenian[sl]
Komisarji ne smejo sopodpisati izjave generalnih direktorjev.
Swedish[sv]
Kommissionsledamöterna kan inte kontrasignera generaldirektörernas förklaringar.