Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си мил, Алан.
Czech[cs]
Jsi tak sladký, Alane.
Greek[el]
Είσαι τόσο γλυκός, Άλαν.
English[en]
You are so sweet, Alan.
Spanish[es]
Eres tan tierno, Alan.
Estonian[et]
Sa oled nii armas, Alan.
French[fr]
Vous êtes vraiment mignon, Alan.
Hebrew[he]
אתה כל-כך מתוק, אלן.
Croatian[hr]
Tako si sladak.
Norwegian[nb]
Du er så søt, Alan.
Dutch[nl]
Je bent zo lief, Alan.
Polish[pl]
Jesteś słodki, Alan.
Portuguese[pt]
És tão doce, Alan.
Romanian[ro]
Esti asa de scump, Alan.
Slovak[sk]
Ty si taký sladký, Alan.
Serbian[sr]
Tako si sladak, Alane.
Swedish[sv]
Du är så gullig, Alan.
Turkish[tr]
Çok tatlısın Alan.
Ukrainian[uk]
ти такий любий, Алан.