Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اليوم التالي, ذهبتُ لحضور حفلة عيد ميلاد إبن أخي في ( أوكلاند ) ـ
Czech[cs]
Další den jsem šel na narozeninovou party mého synovce do Oaklandu.
Greek[el]
Την επομένη, πήγα στο πάρτι γενεθλίων του ανιψιού μου, στο Ώκλαντ.
English[en]
Next day, I went to my nephew's birthday party in Oakland.
Spanish[es]
Al día siguiente, fui a la fiesta de cumpleaños de mi sobrino en Oakland.
French[fr]
Je suis allé à l'anniversaire de mon neveu le lendemain.
Hungarian[hu]
Másnap elmentem az unokaöcsém születésnapi partijára Oaklandbe.
Italian[it]
Il giorno dopo sono andato alla festa di compleanno di mio nipote a Oakland.
Dutch[nl]
De volgende dag ging ik naar de verjaardag van mijn neefje in Oakland.
Portuguese[pt]
No outro dia, fui ao aniversário do meu sobrinho em Oakland.
Russian[ru]
На следующий день я поехал на день рождения племянника в Окленд.
Turkish[tr]
Ertesi gün, Oakland'daki yeğenimin doğum günü partisine gittim.