Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно е да проникна в комуникациите и камерите им, но щитовете се контролират от основния компютър.
Czech[cs]
Hacknout komunikaci a kamery je jedna věc, ale štíty ovládá vnitřní mainframe.
Greek[el]
Άλλο vα χακἀρεις επικοιvωvίες και κάμερες. Οι ασπἱδες ελέγχοvται απο τοv κεvτρικό υπολογιστή.
English[en]
It's one thing to hack their Comms and cameras... but shields are controlled by the mainframe.
Spanish[es]
Una cosa es hackear sus comunicaciones y sus cámaras pero los escudos están controlados por la computadora central.
Estonian[et]
Üks asi on häkkida nende sidekanaleid ja kaameraid, kuid kilpe juhitakse keskarvutiga.
Hebrew[he]
דבר אחד לפרוץ את התקשורת שלך ומצלמות שלך... אבל מגינים מיינפריים נשלטים.
Croatian[hr]
Jedna je stvar hakirati im komunikacije i video nadzor ali štitove kontrolira glavni sustav.
Hungarian[hu]
A kommunikációt és a kamerákat könnyű feltörni, de a pajzsokat a központi gép irányítja.
Indonesian[id]
Mudah untuk meretas komputer dan kamera mereka tapi pelindungnya dikendalikan oleh sistem utama.
Macedonian[mk]
Лесно е да проникнам во комуникациите и нивните камери, но штитовите се контролираат од базниот компјутер.
Malay[ms]
Mudah untuk menggodam komputer dan kamera mereka tapi perisainya dikawal oleh sistem utama.
Dutch[nl]
Ik kan communicatie en camera's hacken... maar dit wordt door de mainframe bestuurd.
Portuguese[pt]
Uma coisa é entrar nas comunicações e nas câmaras deles, mas os escudos são controlados pelo mainframe.
Romanian[ro]
Una e să le accesezi transmisiile şi camerele video, dar scuturile sunt controlate de server.
Slovak[sk]
Jedna vec je dostat'sa do ich komunikácie a kamier, ale štíty sú kontrolované hlavným počítačom.
Slovenian[sl]
Eno je vdreti v zveze in kamere, ščite pa nadzoruje glavni računalnik.
Serbian[sr]
Jedna je stvar hakirati im komunikacije i video nadzor... ali štitove kontroliše glavni sistem.
Swedish[sv]
Det är en sak att hacka deras radio och kameror men skyddsdörrarna kontrolleras av huvuddatorn.
Turkish[tr]
İletişimi ve kameraları kontrol etmek kolay ama kalkanları dahili bilgisayar kontrol ediyor.