Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Grasvelde vol lewe
Amharic[am]
ሕያዋን ፍጥረታት የሚርመሰመሱባቸው መስኮች
Arabic[ar]
مياه تعج بالحياة
Bulgarian[bg]
Ливади, изпълнени с живот
Cebuano[ceb]
Kasagbotan nga Nanghiting sa Kinabuhi
Czech[cs]
Louky plné života
Danish[da]
Enge fulde af liv
German[de]
Grünland, das von Leben nur so wimmelt
Greek[el]
Λιβάδια Γεμάτα Ζωή
English[en]
Meadows Bursting With Life
Spanish[es]
Praderas rebosantes de vida
Estonian[et]
Elust kihavad veealused aasad
Finnish[fi]
Elämää kuhisevat niityt
French[fr]
Des prairies grouillantes de vie
Hebrew[he]
כרי עשב ים שוקקי חיים
Hiligaynon[hil]
Kahilamnan nga Dagaya sa Kabuhi
Croatian[hr]
Morske trave vrve životom
Hungarian[hu]
Élettől nyüzsgő rétek
Indonesian[id]
Padang-Padang Rumput yang Penuh dengan Kehidupan
Iloko[ilo]
Kapatagan nga Agburburayok iti Biag
Italian[it]
Quanta vita in queste “praterie”!
Japanese[ja]
生き物のあふれる草原
Georgian[ka]
„მდელო“, სადაც სიცოცხლე ჩქეფს
Korean[ko]
생명이 살아 숨 쉬는 초원
Kyrgyz[ky]
Жандыктарга толгон «шалбаа»
Lithuanian[lt]
Pievose pilna gyvybės
Latvian[lv]
Pļavas, kur kūsā dzīvība
Malagasy[mg]
Toerana feno zavaboary
Macedonian[mk]
Ливади на кои врие од живот
Malayalam[ml]
ജീവൻ തുടിക്കുന്ന പുൽത്തകിടികൾ
Norwegian[nb]
Enger fulle av liv
Dutch[nl]
Grasvelden die wemelen van leven
Nyanja[ny]
Malo a Zomera Ndiponso Nyama Zosiyanasiyana
Polish[pl]
Łąki kipiące życiem
Portuguese[pt]
Prados cheios de vida
Romanian[ro]
„Pajişti“ subacvatice fremătând de viaţă
Russian[ru]
Изобилие жизни
Sinhala[si]
මුහුදු ජීවීන් ගහන තෘණ භූමිය
Slovak[sk]
Pláne plné života
Slovenian[sl]
Poljane, ki kipijo od življenja
Samoan[sm]
Laufanua ua Tataa ai le Tele o Meaola
Albanian[sq]
Livadhe plot jetë
Serbian[sr]
Poljane koje vrve od života
Southern Sotho[st]
Makhulo a Tletseng Bophelo
Swedish[sv]
Ängar som sjuder av liv
Swahili[sw]
Eneo la Malisho Lenye Utendaji Mwingi
Congo Swahili[swc]
Eneo la Malisho Lenye Utendaji Mwingi
Tamil[ta]
உயிரினங்களுக்கு தஞ்சமளிக்கும் பசும்புல் நிலங்கள்
Thai[th]
ทุ่ง หญ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ชีวิต
Tagalog[tl]
Parang na Namumutiktik sa Buhay
Tswana[tn]
Naga ya Bojang e e Tletseng Ditshedi
Turkish[tr]
Hayat Fışkıran Çayırlar
Tsonga[ts]
Ndhawu Yo Saseka Leyi Phuphumaka Hi Swilo Leswi Hanyaka
Ukrainian[uk]
Луки, які буяють життям
Xhosa[xh]
Amathafa Anezinto Ezininzi Eziphilayo
Chinese[zh]
生机盎然的“牧场”
Zulu[zu]
Izimfunda Ezinentilibathwa Yezinto Eziphilayo