Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като се обединят, всяка тайна, мъдрост или съдба могат да бъдат видени чрез Силата.
Czech[cs]
Když se spojí, lze vidět skrze Sílu jakékoliv tajemství, znalost nebo osud.
Greek[el]
Όταν ενωθούν, οποιοδήποτε μυστικό, γνώση ή πεπρωμένο, μπορείτε να το μάθετε μέσω της Δύναμης.
English[en]
When joined, any secret, wisdom or destiny can be seen through the Force.
Spanish[es]
Cuando se unen, cualquier secreto, sabiduría o destino puede verse a través de la Fuerza.
Hungarian[hu]
Ha összekapcsolódnak, minden titok, bölcselet és végzet láthatóvá válik az Erőn keresztül.
Italian[it]
Una volta uniti, tutti i segreti, il sapere e il destino possono essere appresi tramite la Forza.
Dutch[nl]
Verenigd kan elk geheim, alle wijsheid en elk lot gezien worden vanuit de Kracht.
Polish[pl]
Kiedy zostaną połączone, każdą tajemnicę, mądrość czy przeznaczenie będzie można ujrzeć poprzez Moc.
Portuguese[pt]
Quando unidos, qualquer segredo, sabedoria ou destino pode ser visto através da Força.
Romanian[ro]
Când sunt reunite, orice secret, înţelepciune, şi destin pot fi văzute prin Forţă.
Russian[ru]
Ты сможешь узнать через Силу любой секрет, мудрость или судьбу.
Serbian[sr]
Kada su spojeni, bilo koja tajna, mudrost ili sudbina moći će da se vidi kroz silu.
Turkish[tr]
Eğer birleşirlerse, herhangi bir giz, bilgelik ya da kader Güç yardımıyla görülebilir.
Ukrainian[uk]
Коли їх з'єднати, будь який секрет, мудрість чи долю можна буде побачити крізь Силу.