Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато видите моите акредитивни писма, тогава ще говорим кой обича евреите и кой ги мрази.
Bosnian[bs]
Kada budete imali moje akreditive, pričat ćemo tko voli a tko mrzi Židove.
Czech[cs]
Až budete mít povědomí o tom, co vím, pak mi tu říkejte něco o tom kdo Židy miluje a kdo je nenávidí.
Danish[da]
Når De finder ud af, hvem jeg er, kan vi tale om, hvem der elsker jøder.
English[en]
When you have my credentials, then we'll discuss who loves the Jews and who hates them.
Spanish[es]
Cuando usted haya visto mi foja de servicios veremos quién ama a los judíos y quién no.
Finnish[fi]
Puhutaan siitä, kuka on mieltynyt juutalaisiin ja kuka vihaa heitä.
French[fr]
Quand vous aurez vu mes références, nous reparlerons de qui aime les Juifs et qui les hait.
Hebrew[he]
כאשר יהיה לכם את ייפוי, הכוח שלי, אז אנו נדון, במי שאוהב את היהודים ובמי ששונא אותם.
Hungarian[hu]
Ha majd megismeri a referenciámat, akkor majd beszélhetünk arról, hogy ki szereti és ki gyűlöli a zsidókat.
Indonesian[id]
Bila anda memiliki sertifikasi sepertiku, maka kita akan membahas siapa yang mencintai dan yang membenci Yahudi.
Polish[pl]
Jeśli ma pan moje dokumenty, to będziemy mogli podyskutować na temat kto uwielbia Żydów, a kto ich nienawidzi.
Portuguese[pt]
Quando conhecer meu currículo, veremos quem ama e odeia os judeus.
Romanian[ro]
Vom mai discuta despre... cine-i iubeşte şi cine-i urăşte pe evrei.
Slovenian[sl]
Ko me boste poznali, bomo govorili o tem, kdo Žide ljudi in kdo sovraži.
Serbian[sr]
Kada budete imali moje akreditive, pričaćemo ko voli a ko mrzi Jevreje.
Swedish[sv]
När ni har mina vitsord, då kan vi diskutera vem som älskar judarna och vem som hatar dem.
Turkish[tr]
Benimle aynı mertebede olduğunuzda kimin Yahudileri sevdiğini ve kimin onlardan nefret ettiğini tartışırız.