Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторе, провери всички сканирания на трикодера.
German[de]
Doktor, gehen Sie alle Tricorder-Daten durch.
English[en]
Doctor, I want you to review all the tricorder readings.
Spanish[es]
Doctor, revise todas las lecturas del tricorder.
Finnish[fi]
Tohtori, käy lävitse kaikki trikooderilukemat.
French[fr]
Docteur, examinez les relevés du tricordeur.
Croatian[hr]
Doktore, pregledajte sva očitanja.
Hungarian[hu]
Doktor, azt akarom, hogy minden trikorderadatot átnézzen.
Italian[it]
Dottore, controlli tutte le letture del tricorder.
Dutch[nl]
Analyseer alle tricorder-metingen.
Polish[pl]
Proszę sprawdzić odczyty trikorderów.
Portuguese[pt]
Doutor, reveja todas as leituras do tricorder.
Romanian[ro]
Doctore, vreau să revezi scanările tricorder-ului.
Russian[ru]
Доктор, я хочу, чтобы вы изучили те показания трикодера.
Turkish[tr]
Doktor, o tarayıcı kayıtlarına yeniden göz atmanı istiyorum.