Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да кандидатстват за субсидии от публичните фондове, за да се заемат със задачите, посочени в точка 7 по-горе.
Czech[cs]
žádat o dotace z veřejných prostředků k plnění úkolů uvedených v bodu 7.
Danish[da]
at ansøge om offentlige tilskud til gennemførelse af de i punkt 7 nævnte projekter
German[de]
öffentliche Gelder für die Durchführung der unter Punkt 7 genannten Aufgaben zu beantragen
Greek[el]
να υποβάλλουν αιτήσεις για επιδοτήσεις από δημόσια κεφάλαια για την ανάληψη των αποστολών που αναφέρονται στο σημείο 7
English[en]
apply for subsidies from public funds to undertake the assignments specified in point 7 above
Spanish[es]
solicitar subvenciones de fondos públicos para efectuar los cometidos indicados en el punto 7
Estonian[et]
taotleda toetusi riiklikest fondidest eespool punktis 7 nimetatud ülesannete täitmiseks.
Finnish[fi]
hakea tukea julkisista varoista edellä olevassa 7 kohdassa tarkoitettujen tehtävien suorittamiseen
French[fr]
de demander des subventions publiques afin de mener à bien les tâches indiquées au point 7) ci-dessus.
Hungarian[hu]
támogatást kérni a közalapítványoktól a 7. pontban meghatározott feladatok ellátására
Italian[it]
chiedere sovvenzioni pubbliche per svolgere i compiti di cui al punto 7
Lithuanian[lt]
teikti paraiškas subsidijoms iš valstybinių fondų, siekiant vykdyti 7 punkte nurodytą veiklą.
Latvian[lv]
pieprasīt subsīdijas no valsts līdzekļiem, lai veiktu 7. punktā minētos uzdevumus.
Maltese[mt]
japplikaw għas-sussidji minn fondi pubbliċi biex jibdew inkarigi speċifikati fil-punt 7 hawn fuq.
Dutch[nl]
subsidieaanvragen bij overheidsfondsen te doen ter uitvoering van de in punt 7 omschreven taken
Polish[pl]
składania wniosków o dotacje z funduszy publicznych na realizację działań określonych w punkcie 7 powyżej.
Portuguese[pt]
solicitar subsídios de fundos públicos para a realização das missões referidas no ponto 7 supra.
Romanian[ro]
să solicite subvenții din fonduri publice pentru a duce la bun sfârșit misiunile indicate la punctul 7 de mai sus.
Slovak[sk]
žiadať o dotácie z verejných zdrojov na plnenie úloh určených v bode 7.
Slovenian[sl]
zaprosijo za subvencije iz javnih sredstev za prevzem nalog iz točke 7 zgoraj.
Swedish[sv]
ansöka om stöd från offentliga medel för att utföra uppgifterna i punkt 7 ovan.