Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Администрацията на Рейгън с помощта на икономисти и финансови лобисти, започнали 30 годишен период на финансови дерегулации.
Bosnian[bs]
Reaganova administracija koju su podržavali ekonomisti i finansijski lobisti, je započela 30-godišnji period finansijske deregulacije.
Czech[cs]
Reaganova administrativa podporována ekonomickými a finančními lobbisty, započala třicetiletou éru finančních deregulací.
German[de]
Die Reagan-Regierung... unterstützt von Ökonomen und Finanzlobbyisten... begann eine 30-Jährige Phase finanzieller Deregulierung.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Ρήγκαν... υποστηριζόμενη από οικονομολόγους και λομπίστες των οικονομικών... ξεκίνησε μια περίοδο 30 ετών απελευθέρωσης της αγοράς.
English[en]
The Reagan administration, supported by economists and financial lobbyists, started a 30-year period of financial deregulation.
Spanish[es]
El gobierno de Reagan apoyado por economistas y cabilderos inició 30 años de desregulación financiera.
Estonian[et]
Reagani administratsioon alustas majandusteadlaste ja finantssektori lobitöö toel 30 aastast regulatsioonide vähendamise ajastut.
Finnish[fi]
Reaganin hallinto sai taloustieteilijöiden ja rahoituslobbareiden tuen ja aloitti 30-vuotisen rahoitusalan sääntöjen helpottamisen.
French[fr]
L'administration Reagan, avec l'aide d'économistes et de lobbyistes, ouvre une période de 30 ans de dérégulation financière.
Hebrew[he]
ממשל רייגן, שנתמך ע " י לוביסטים כלכליים ופיננסיים, פתח בתקופה בת 30 שנה של הסרת פיקוח פיננסי.
Croatian[hr]
Reaganova administracija podrzana od strane ekonomiskih i financijskih lobista zapocinje 30-godisnji period financijske deregulacije.
Hungarian[hu]
A Reagan-kormány közgazdászokkal és lobbistákkal a háta mögött harminc évig tartó pénzügyi deregulációt indított el.
Italian[it]
L'amministrazione Reagan, supportata dai lobbisti economici e finanziari, diede inizio a un periodo di 30 anni di deregolamentazione finanziaria.
Dutch[nl]
De Reagan regering, ondersteund door economisten en financiële lobbyisten begon de 30 jaar durende periode van financiële deregulaties.
Polish[pl]
Administracja Reagana, popierana przez ekonomistów i lobbystów finansowych, zapoczątkowała 30-letni okres deregulacji finansowych.
Portuguese[pt]
A administração Reagan, apoiada por economistas e lobistas financeiros, iniciou o período de 30 anos de desregulamentações financeiras.
Romanian[ro]
Administraţia Reagan, cu sprijinul economiştilor şi al susţinătorilor industriei, a început o perioadă de 30 de ani de liberalizare financiară.
Russian[ru]
јдминистраци € – ейгана, поддерживаема € экономистами и финансовыми лоббистами, начала 30 летний период финансового дерегулировани €.
Slovenian[sl]
Reaganova vlada, ki so jo podprli ekonomisti in finančni lobisti, je uvedla 30-letno dobo finančne deregulacije.
Serbian[sr]
Reganova vlada je, uz široku podršku ekonomista i lobista, započela 30 godina dug period deregulacije finansijskog poslovanja.
Swedish[sv]
Reagans regering inledde med stöd av ekonomer och finanssektorlobbyn en 30 år lång period av finansiell avreglering.
Turkish[tr]
Reagan hükümeti ekonomistler ve malî lobiciler tarafından desteklendi ve 30 yıllık bir finansal deregülasyon programı başlattı.
Chinese[zh]
由 於 少數 經濟 學家 的 背書 和 國會 金融 說客 的 遊說 開始 了 為期 30 年 的 金融 管制 放寬 政策