Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Островът ще бъде вашето наказание.
Catalan[ca]
Aquesta illa hauria de ser el vostre càstig.
Czech[cs]
Vaším trestem bude ostrov.
Danish[da]
Denne ø, skulle være jeres straf.
German[de]
Die Insel sollte eure Strafe sein.
Greek[el]
Αυτό το νησί θα γίνει η τιμωρία σας.
English[en]
This island should be your punishment.
Spanish[es]
Esta isla debe ser su castigo.
Estonian[et]
See saar peaks olema teile karistuseks.
Persian[fa]
این جزیره باید مجازاتتون باشه
Finnish[fi]
Saari on rangaistuksenne.
French[fr]
Cette île sera votre châtiment.
Hebrew[he]
האי הזה צריך להיות העונש שלך.
Croatian[hr]
Ovaj otok treba svoju kaznu.
Hungarian[hu]
Ez a sziget lesz a büntetésetek.
Indonesian[id]
Pulau ini harus jadi hukuman kalian.
Italian[it]
L'isola dovrebbe essere la vostra punizione.
Japanese[ja]
この 島 こそ お前 の 罰 に 相応し い
Malay[ms]
Pulau ini harus jadi hukuman kalian.
Norwegian[nb]
Denne øya blir straffen deres.
Dutch[nl]
Dit eiland wordt jullie straf.
Polish[pl]
Ta wyspa powinna cię ukarać.
Portuguese[pt]
Esta ilha vai ser o vosso castigo.
Romanian[ro]
Această insulă ar trebui să fie pedeapsa voastră.
Russian[ru]
Этот остров должен стать твоим наказанием.
Slovenian[sl]
Otok bo vaša kazen.
Serbian[sr]
Ovaj otok bi trebalo biti tvoja kazna.
Swedish[sv]
Den här ön får bli ert straff.
Turkish[tr]
Bu ada sizin cezanız olmalı.
Vietnamese[vi]
Hòn đảo này sẽ là hình phạt dành cho các ngươi.