Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б)риболовният кораб притежава валидна лицензия за риболов съгласно член 6 от Регламент (ЕО) No 1224/2009;
Czech[cs]
b)rybářské plavidlo má platnou licenci k rybolovu podle článku 6 nařízení (ES) č. 1224/2009;
Danish[da]
(b)fiskerfartøjet har en gyldig fiskerilicens udstedt i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 1224/2009
German[de]
(b)das Fischereifahrzeug im Besitz einer gültigen Fanglizenz gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 ist;
Greek[el]
β)το αλιευτικό σκάφος διαθέτει έγκυρη άδεια αλιείας σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009·
English[en]
(b)the fishing vessel has a valid fishing license under Article 6 of Regulation (EC) No 1224/2009;
Spanish[es]
b)el buque tiene una licencia de pesca válida con arreglo al artículo 6 del Reglamento (CE) no 1224/2009;
Estonian[et]
(b)kalalaeval on määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklis 6 sätestatud kehtiv kalalaevatunnistus;
Finnish[fi]
b)kalastusaluksella on asetuksen (EY) N:o 1224/2009 6 artiklan mukainen voimassa oleva kalastuslisenssi;
French[fr]
(b)le navire de pêche dispose d'une licence de pêche valable en vertu de l’article 6 du règlement (CE) no 1224/2009;
Irish[ga]
(b)go bhfuil an soitheach iascaireachta faoi cheadúnas iascaireachta atá bailí de réir Airteagal 6 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009;
Croatian[hr]
(b)ako ribarsko plovilo ima važeću povlasticu za ribolov iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 1224/2009;
Hungarian[hu]
b)a halászhajó érvényes halászati jogosítvánnyal rendelkezik az 1224/2009/EK rendelet 6. cikke értelmében;
Italian[it]
(b)il peschereccio è titolare di una licenza di pesca in corso di validità di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1224/2009;
Lithuanian[lt]
(b)žvejybos laivas turi Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 6 straipsnyje nurodytą galiojančią žvejybos licenciją;
Latvian[lv]
(b)zvejas kuģim ir derīga zvejas licence saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 6. pantu;
Maltese[mt]
(b)il-bastiment tas-sajd ikollu liċenzja tas-sajd valida skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009;
Dutch[nl]
(b)het vissersvaartuig beschikt over een geldige visvergunning uit hoofde van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1224/2009;
Polish[pl]
b)statek rybacki posiada ważną licencję połowową zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009;
Portuguese[pt]
(b)O navio de pesca dispuser de uma licença de pesca válida nos termos do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1224/2009;
Romanian[ro]
(b)nava de pescuit deține o licență de pescuit valabilă în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;
Slovak[sk]
b)rybárske plavidlo má platnú licenciu na rybolov podľa článku 6 nariadenia (ES) č. 1224/2009;
Slovenian[sl]
(b)ima ribiško plovilo veljavno dovoljenje za gospodarski ribolov v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 1224/2009;
Swedish[sv]
(b)Fiskefartyget har en giltig fiskelicens enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1224/2009.