Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا أشعلت الولايات المتحدة في النهاية نار حرب نووية ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، متحدية الجهود الرامية إلى تحقيق تسوية سلمية للمسألة النووية، فإن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ستعاقب دون رحمة المعتدين من أجل حماية سيادة الأمة وحقها في الوجود، عملا بالسياسة القائمة على الجيش.
English[en]
If the United States finally ignites a nuclear war against the Democratic People’s Republic of Korea, defying its efforts to peacefully settle the nuclear issue, the Democratic People’s Republic of Korea will mercilessly punish the aggressors in order to protect the sovereignty of the nation and its right to exist, pursuant to the army-based policy.
Spanish[es]
Si al final, los Estados Unidos lanzan una guerra nuclear contra la República Popular Democrática de Corea, desafiando sus esfuerzos por arreglar de manera pacífica la cuestión nuclear, la República Popular Democrática de Corea castigará despiadadamente a los agresores para proteger la soberanía de la nación y su derecho de existencia en virtud de una política basada en el ejército.
French[fr]
Si les États-Unis décident en fin de compte de déclencher une guerre nucléaire contre la République populaire démocratique de Corée, rejetant ainsi les efforts de cette dernière aux fins d’un règlement pacifique de la question nucléaire, la République populaire démocratique de Corée punira les agresseurs de façon impitoyable pour protéger la souveraineté de la nation et son droit à l’existence, conformément à sa politique de défense armée.
Russian[ru]
Если Соединенные Штаты все же разожгут ядерную войну против Корейской Народно-Демократической Республики, отвергнув ее усилия по мирному урегулирования ядерной проблемы, Корейская Народно-Демократическая Республика жестоко покарает агрессоров и будет отстаивать суверенитет своей нации и ее право на существование, как того требует военная доктрина.
Chinese[zh]
如果美国置朝鲜民主主义人民共和国和平解决核问题的努力于不顾,最终对其点燃核战争的火焰,那么,朝鲜民主主义人民共和国将依照建筑在军队实力上的政策无情地惩罚侵犯者,保护国家主权和生存权利。