Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Галантен млад офицер.
Catalan[ca]
Un jove oficial ben galant.
Czech[cs]
Jak galantní mladý důstojník.
German[de]
So ein galanter, junger Offizier.
English[en]
Such a gallant young officer.
Spanish[es]
Un joven oficial tan galante.
Estonian[et]
Nii galantne noor ohvitser.
Finnish[fi]
Niin ylväs nuori upseeri.
French[fr]
Un jeune officier tellement galant.
Croatian[hr]
Takav galantni mladi časnik.
Hungarian[hu]
Mily gáláns fiatal tiszt volt!
Indonesian[id]
Perwira muda gagah berani itu.
Italian[it]
Proprio un galante giovane ufficiale.
Dutch[nl]
Zo'n dappere jonge officier.
Portuguese[pt]
Que jovem oficial tão galante.
Romanian[ro]
Un tânăr ofiţer galant.
Slovenian[sl]
Tako galanten mlad častnik.
Serbian[sr]
Mladi galantni oficir.
Turkish[tr]
Ne kadar da heybetli genç bir subaydı.
Vietnamese[vi]
Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.