Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد هو ذاهِب إلى تَكُونُ النَظْر لجَعْل a بيان ضخم اللّيلة ضدّ جديدِ يو إف سي.
Bulgarian[bg]
Мисля, че тази вечер ще иска да даде добър урок на новодошлия.
Bosnian[bs]
Mislim da će večeras htjeti poslati veliku poruku protiv novajlije u UFC-u.
Czech[cs]
Podle mě bude chtít dát nováčkovi UFC jasnou zprávu.
Danish[da]
Og jeg tror, han vil sende et klart budskab i aften imod UFC-debutanten.
German[de]
Ich kann mir vorstellen, dass er es dem Neuling heute Abend zeigen will.
English[en]
And I think he's gonna be looking to make a huge statement tonight against the UFC newcomer.
Spanish[es]
Va a querer dejar clara su destreza contra el novato de la UFC.
Estonian[et]
Ja ma arvan, et ta kavatseb teha suure etteaste UFC uustulnuka vastu.
Finnish[fi]
Hän taitaa tehdä ison vaikutuksen UFC: n ensikertalaiseen.
French[fr]
Il va chercher à faire passer un message au débutant de ce soir.
Hebrew[he]
ואני חושב שהוא הולך להיות מחפש לעשות דבריי ערב ענק נגד המצטרף החדש UFC.
Croatian[hr]
Mislim da će večeras htjeti poslati veliku poruku protiv novajlije u UFC-u.
Hungarian[hu]
Szerintem jól be akar majd mutatkozni a UFC-s újoncnak.
Indonesian[id]
Aku rasa Ken ingin memberi pernyataan besar malam ini pada pendatang baru UFC malam ini.
Icelandic[is]
Og ég held ađ hann ætli ađ sũna hvađ í honum bũr hér í kvöld gegn nũliđanum í UFC.
Italian[it]
Secondo me, poi, stasera ha proprio l'intenzione di distruggere il nuovo arrivato.
Lithuanian[lt]
Manau, šį vakarą jis norės padaryti didžiulį pareiškimą UFC naujokui.
Dutch[nl]
Hij gaat vast proberen een statement te maken tegen de nieuwkomer.
Polish[pl]
Myślę, że dołoży starań, by utrzeć dziś nosa nowicjuszowi.
Portuguese[pt]
E eu acho que ele espera fazer uma grande declaração contra o novato no UFC.
Russian[ru]
И я думаю, что он намерен устроить показательную порку самонадеянному новичку.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo skušal danes proti novincu pokazati vse, kar zna.
Albanian[sq]
Dhe unë mendoj se ai do të kërkojë të bëjë një deklaratë të madhe sonte kundra të riut në UFC.
Serbian[sr]
I ja mislim da će on htjeti napraviti veliku izjavu večeras protiv UFC novog borca.
Swedish[sv]
Jag tror att han kommer att vilja visa nykomlingen var skåpet ska stå.
Chinese[zh]
我 認為 他 今晚 一定 想要 對 UFC 新人 做出 一個 狠狠 的 聲明