Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيد بلقائك دريد
Bosnian[bs]
Drago mi je što te vidim Dredd.
Czech[cs]
Rád tě vidím, Dredde.
Danish[da]
Godt at se dig, Dredd.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε βλέπω, Ντρεντ.
English[en]
Good to see you Dredd.
Spanish[es]
Me alegra verte, Dredd.
Estonian[et]
Hea sind näha, Dredd.
Finnish[fi]
Mukava nähdä, Dredd.
French[fr]
Content de te voir, Dredd.
Croatian[hr]
Drago mi je što te vidim, Dredd.
Hungarian[hu]
Jó látni Dredd.
Indonesian[id]
Senang melihatmu Dredd.
Icelandic[is]
Gott ađ sjá ūig, Dredd.
Italian[it]
E'bello vederti Dredd.
Lithuanian[lt]
Gera tave matyti, Dredai.
Norwegian[nb]
Fint å se deg, Dredd.
Dutch[nl]
Goed je te zien Dredd.
Polish[pl]
Dobrze cię widzieć, Dredd.
Portuguese[pt]
É bom vê-lo, Dredd.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd, Dredd.
Russian[ru]
Рад тебя видеть, Дредд.
Sinhala[si]
හමුවීම සතුටක් ඩ් රෙඩ්.
Slovenian[sl]
Lepo te je videti, Dredd.
Albanian[sq]
Me vjen mire qe te shoh Dred.
Serbian[sr]
Drago mi je što te vidim, Dredd.
Swedish[sv]
Skönt att se dig, Dredd.
Turkish[tr]
Seni gördüğüme sevindim Dredd.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp anh, Dredd.
Chinese[zh]
很 高兴 见到 你 爵德