Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه من آجلك ، أيها الآحمق
Bulgarian[bg]
Заради теб, задник!
Bosnian[bs]
Zbog tebe, šupčino!
Czech[cs]
Kvůli tobě, kreténe.
Danish[da]
Det var for dig dit røvhul.
German[de]
Das war für dich, Arschloch.
Greek[el]
Για'σένα, ρε παπάρα.
English[en]
It was for you, asshole.
Spanish[es]
Por ti, imbécil.
Finnish[fi]
Sinun vuoksesi, kusipää.
French[fr]
Pour toi, crétin.
Hebrew[he]
בשבילך, מנייאק.
Croatian[hr]
Zbog tebe, šupčino!
Hungarian[hu]
Miattad, seggfej.
Italian[it]
Sono venuta per te, stronzo.
Japanese[ja]
お前 の ため に だ クソ 兄貴
Dutch[nl]
Voor jou, klootzak.
Polish[pl]
Dla ciebie, dupku.
Portuguese[pt]
Foi por tua causa, idiota.
Romanian[ro]
Pentru tine, ticălosule!
Russian[ru]
Ради тебя, придурок.
Slovenian[sl]
Zaradi tebe, kreten.
Serbian[sr]
Zbog tebe, seronjo!
Swedish[sv]
För din skull, skithög.
Turkish[tr]
Senin için, geri zekâlı.