Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи (с изключение на интимно бельо), пуловери, тиранти, шалове, кърпи за глава, якета, балтони, жилетки, ръкавици, дънкови облекла, ризи, панталонки, каскети, шапки, шапки и други принадлежности за глава, плетени шапки, непромокаеми шапки, колани, маншети, работни дрехи, трикотаж, плажни рокли, вратовръзки, панталони, водонепромокаеми костюми, дъждобрани, анораци, долни части на анцузи, потници, тениски, интимно бельо, мъжко облекло, ленти за глава, гети, престилки, ръкавици с един пръст, кожени дрехи, бански костюми, поли
Czech[cs]
Oděvy (s výjimkou osobního prádla), svetry, šle, šály, šátky, saka, pláště, tílka, rukavice, džíny, košile, krátké kalhoty, čepice, klobouky, kloboučnické zboží, pletené čepice, nepromokavé klobouky, pásky, chrániče zápěstí, kombinézy pracovní, pletené zboží, opalovačky, kravaty, kalhoty, nepromokavé kombinézy, nepromokavé pláště, mikiny, tepláky, nátělníky, trička, osobní prádlo, pánské obleky, čelenky, leginy, zástěry, palcové rukavice, oděvy z kůže nebo z usně, plavky,sukně
Danish[da]
Beklædningsgenstande (undtagen undertøj), sweatere, seler, halstørklæder, bandanaer, jakker, frakker, veste, handsker, cowboybukser, skjorter, shorts, kasketter, hatte, hovedbeklædning, strikhuer, regnhætter, bælter, manchetter, arbejdstøj, trikotagevarer, soltoppe, slips, bukser, regntøj, regnfrakker, sweatshirts, undertrøjer, T-shirts, undertøj, jakkesæt, pandebånd, benvarmere, forklæder, vanter, skind- og lædertøj, badedragter, nederdele
German[de]
Bekleidungsstücke (ausgenommen Unterwäsche), Sweater, Hosenträger, Schals, Bandanatücher, Jacken, Mäntel, Westen, Handschuhe, Jeans, Hemden, Shorts, Mützen, Hüte, Kopfbedeckungen, Strickmützen, Regenhüte, Gürtel, Manschetten, Arbeitsanzüge, Strickwaren, Trägerkleider, Krawatten, Hosen, Regenanzüge, Regenmäntel, Sweatshirts, Sweathosen, Muskelshirts, T-Shirts, Unterwäsche, Herrenanzüge, Stirnbänder, Beinwärmer, Schürzen, Fausthandschuhe, Lederbekleidung, Badeanzüge, Röcke
Greek[el]
Ενδύματα (εκτός εσωρούχων), πουλόβερ, τιράντες, κασκόλ, φουλάρια, σακάκια, παλτά, γιλέκα, γάντια, τζην, πουκάμισα, κοντά παντελόνια, μπερέ, καπέλα, είδη πιλοποιίας, πλεκτά σκουφάκια, αδιάβροχα καπέλα, ζώνες, περικάρπια, φόρμες εργασίας, πλεκτά είδη, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, γραβάτες, παντελόνια, αδιάβροχες φόρμες, αδιάβροχα, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), παντελόνια αθλητικής φόρμας, φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικα βαμβακερά μπλουζάκια, εσώρουχα, ανδρικά κοστούμια, κεφαλόδεσμοι, γκέτες, ποδιές, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, ενδύματα από κατεργασμένο ή ακατέργαστο δέρμα, μαγιό, φούστες
English[en]
Clothing (except underwear), sweaters, suspenders, sashes for wear, bandanas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, shirts, shorts, caps, hats, headgear, knitted hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, trousers, rain suits, raincoats, sweatshirts, sweat pants, tank tops, t-shirts, underwear, men's suits, headbands, leg warmers, aprons, mittens, clothing of leather, swimsuits, skirts
Spanish[es]
Prendas de vestir (excepto ropa íntima), suéteres, jerseys, tirantes, bufandas, bandanas, chaquetas, abrigos, chalecos, guantes, pantalones vaqueros, camisas, pantalones cortos, gorras, sombreros, sombrerería de vestir, sombreros de punto, sombreros impermeables, cinturones, muñequeras, sobretodos, prendas de punto, tops de espalda descubierta, corbatas, camisones, camisas de dormir, pantalones, pantalones anchos, trajes de lluvia, impermeables, camisas, sudaderas, pantalones de sudadera, camisetas sin mangas, camisetas, ropa interior, trajes, cintas para la cabeza, calentadores de piernas, delantales, mitones, lencería, ropa de piel o cuero, trajes de baño, faldas, petos
Estonian[et]
Rõivad (v.a aluspesu), kampsunid, traksid, kaelarätid, õlasallid, jakid, joped, vestid, kindad, teksased, päevasärgid, šortsid, baretid, kübarad, peakatted, kootud mütsid, veekindlad peakatted, vööd, randmepaelad, tööülikonnad, silmkoetooted, päevituskostüümid, lipsud, püksid, vihmaülikonnad, veekindlad rõivad, dressid, dressipüksid, topid, t-särgid, aluspesu, ülikonnad, peapaelad, säärised, põlled, labakindad, nahast või peennahast rõivad, ujumisriietus, seelikud
Finnish[fi]
Vaatteet (paitsi alusvaatteet), neulepaidat, housunkannattimet, huivit, bandannahuivit, jakut, takit, liivit, käsineet, farkut, paidat, sortsit, lakit, hatut, päähineet, neulepipot, sadehatut, vyöt, rannekkeet, työhaalarit, neuleet, rantapuvut, solmiot, housut, sadeasut, sadetakit, collegepaidat, collegehousut, hihattomat topit, t-paidat, alusvaatteet, miesten puvut, otsanauhat, lihastenlämmittimet, esiliinat, lapaset, nahkavaatteet, uimapuvut, hameet
French[fr]
Vêtements (à l'exception des sous-vêtements), chandails, bretelles, écharpes, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, chemises, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux imperméables, ceintures, manchettes, bleus de travail, bonneterie, robes bain de soleil, cravates, pantalons, combinaisons imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entraînement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux pour la tête, chauffe-muscles, tabliers, vêtements en peau ou en cuir, maillots de bain, jupes
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek (kivéve alsónemű), melegítők, nadrágtartók, sálak, fejpántok, dzsekik, kabátok, mellények, kesztyű, farmerek, ingek, rövidnadrág, svájcisapkák, kalapok, kalapáruk, kötött kalapok, esőkabátok, vízhatlan sapkák, övek, csuklópántok, munkaruhák, kötöttáruk, napozóruhák, nyakkendők, nadrágok, vízhatlan öltözékek, vízhatlan ruházat, edző mez, edző nadrág, pólók, alsóruházat, férfi öltönyök, fejpántok, izommelegítők, kamáslik, kötények, ujjatlan kesztyűk, ruházat bőrből vagy bőrből, fürdőruhák, szoknyák
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento (tranne la biancheria intima), maglioni, bretelle, sciarpe, bandane, giacche, cappotti, gilet, guanti, jeans, camicie, pantaloncini, berretti, cappelli, cappelleria, cappelli lavorati a maglia, cappelli impermeabili, cinture, polsini, tute da lavoro, maglieria, prendisole, cravatte,pantaloni, tute impermeabili, impermeabili, felpe, pantaloni di felpa, canotte, T-shirt, biancheria intima, abiti da uomo, fasce per la testa, scaldamuscoli, grembiuli, muffole, articoli d'abbigliamento in pelle o cuoio, costumi da bagno, gonne
Lithuanian[lt]
Apranga (išskyrus apatinius drabužius), megztiniai, petnešos, šalikai, spalvotos skarelės, švarkai, paltai, liemenės, pirštinės, džinsai, marškiniai, trumpikės, kepurės, skrybėlės, galvos apdangalai, nertos kepurės, neperšlampamos kepurės, diržai, riešo juostos, darbo kombinezonai, trikotažo gaminiai, paplūdimio kostiumai, kaklaraiščiai, kelnės, narų kostiumai, lietpalčiai, medvilniniai sportiniai megztiniai, treningo kelnės, palaidinukės, marškinėliai, apatiniai drabužiai, kostiumai, galvos juostos, glaudinės, prijuostės, kumštinės pirštinės, odiniai drabužiai, maudymosi kostiumėliai, sijonai
Latvian[lv]
Apģērbs (izņemot apakšveļu), džemperi, bikšturi, zeķturi, kaklauti, lakatiņi, žaketes, jakas, vestes, cimdi, džinsi, krekli, šorti, beretes, platmales, galvassegas, tīkliņa krekli, ūdensnecaurlaidīgas cepures, siksnas, piedurkņu aproces, darba apģērbi, trikotāžas izstrādājumi, sauļošanās tērpi, kaklasaites, bikses, uzvalki, lietusmēteļi, sporta krekli, treniņbikses, topi (apģērbs), T-krekli, apakšveļa, uzvalki, saites galvai, getras, priekšauti, dūraiņi, preces, kas gatavotas no ādas, peldkostīmi, svārki
Maltese[mt]
Ħwejjeġ (minbarra l-ħwejjeġ ta' taħt), ġampers, ċineg tal-qliezet tal-irġiel, xalpi, bandana, ġkieket, kowtijiet, sdieri, ingwanti, ġins, qomos, xortsijiet, brieret tad-drapp, kpiepel, xedd ir-ras, kpiepel maħduma bil-malja, kpiepel kontra x-xita, ċinturini, pulzieri tal-qomos, sjuwts tax-xogħol, maljerija, lbies tax-xemx, ingravati,qliezet, ilbiesi li ma jidħolx ilma minnhom, inċirati, flokkijiet bil-kmiem twal, swetpents, flokkijiet, t-shirt, ħwejjeġ ta' taħt, libsa tal-irġiel, strixxi tad-drapp ta' mar-ras, ħwejjeġ li jsaħħnu l-muskoli, fradal, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, ħwejjeġ tal-ġilda jew tal-ġilda kkunzata, malji, dbielet
Dutch[nl]
Kledingartikelen (uitgezonderd ondergoed), sweaters, bretels, sjerpen, bandana's, jasjes, mantels, vesten, handschoenen, jeans, overhemden, korte broeken, baretten, hoeden, hoofddeksels, gebreide mutsen, regenkapjes, ceintuurs, polsbanden, overalls, breigoederen, topjes, dassen, broeken, regenpakken, regenjassen, sweatshirts, trainingsbroeken, mouwloze T-shirts, T-shirts, ondergoed, herenkostuums, hoofdbanden, beenwarmers, schorten, wanten, lederen kledingstukken, zwemkleding, rokken
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe (z wyjątkiem bielizny osobistej), swetry,szelki, szaliki, bandany, marynarki, płaszcze, kamizelki, rękawiczki, dżinsy, koszule, szorty, czapki, kapelusze, nakrycia głowy, czapki z dzianiny, czapki nieprzemakalne, paski, mankiety, kombinezony robocze, wyroby dziewiarskie, kostiumy do opalania, krawaty, spodnie, dresy nieprzemakalne, prochowce, bluzy, spodnie z polaru, podkoszulki, t-shirty, bielizna osobista, garnitury, opaski na głowę, getry, fartuchy, rękawiczki z jednym palcem, artykuły odzieżowe skórzane lub ze skóry wyprawionej, kostiumy kąpielowe, spódnice
Portuguese[pt]
Vestuário (com excepção da roupa interior), camisolões, suspensórios, écharpes, lenços estampados (bandanas), casacos, casacos compridos, coletes, luvas, calças de ganga, camisas, calções, bonés, chapéus, artigos de chapelaria, gorros de malha, chapéus impermeáveis, cintos, faixas para os pulsos, fatos-macaco, artigos de malha, tops, gravatas, calças, fatos impermeáveis, gabardinas, polares, calças em tecido polar, tops de alças, T-shirts, roupa interior, fatos de homem, fitas para a cabeça, perneiras, aventais, mitenes, vestuário em pele ou couro, fatos de banho, saias
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte (cu excepţia lenjeriei intime), pulovere, bretele, eşarfe, bandane, jachete, paltoane, veste, mănuşi, blugi, cămăşi, pantaloni scurţi, căciuli, pălării, articole care servesc la acoperirea capului, pălării tricotate, pălării impermeabile, curele, manşete, salopete de lucru, bonetărie, rochii de plajă, cravate, pantaloni, combinezoane etanşe, trenciuri, bluze de trening, pantaloni de trening, veste, tricouri, lenjerie de corp, costume bărbăteşti, cordeluţe de păr, dispozitive de încălzire a muşchilor, şorţuri, mitene, articole de îmbrăcăminte din piele tăbăcită sau netăbăcită, costume de baie, fuste
Slovak[sk]
Oblečenie (okrem spodnej bielizne), pulóvre, traky, šály, šatky, saká, kabáty, vesty, rukavice, džínsy, košele, šortky, baretky, klobúky, pokrývky hlavy, pletené klobúky, nepremokavé klobúky, opasky, manžety, overaly, kombinézy, pletený tovar, plážové kombinézy, kravaty, nohavice, neoprénové obleky, nepremokavé plášte, teplákové bundy, tepláky, tielka, tričká, spodná bielizeň, pánske obleky, čelenky, gamaše, zástery, palčiaky, oblečenie z usne alebo kože, plavky, sukne
Slovenian[sl]
Oblačila (razen spodnjega perila), debele majice, naramnice, šali, pisane rute, suknjiči, zimski plašči, telovniki, rokavice, jeans, srajce, kratke hlače, baretke, klobuki, pokrivala, pleteni klobuki, nepremočljivi klobuki, pasovi, manšete, delovni kombinezoni, pletenine, kopalke, kravate, hlače, nepremočljivi kombinezoni, dežni plašči, jopice za treniranje, hlače k jopicam za treniranje, majice brez rokavov in ovratnika, majice, spodnje perilo, moške obleke, naglavni trakovi, gamaše, predpasniki, palčne rokavice, oblačila iz kože ali usnja, kopalne obleke, ženska krila
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar (ej underkläder), tröjor, hängslen, halsdukar, snusnäsdukar, jackor, kappor, västar, handskar, jeans, skjortor, kortbyxor, kepsar, huvudbonader, stickade mössor, sydvästar, bälten, handledsband, arbetsoveraller, trikåvaror, soltoppar, slipsar, långbyxor, regnställ, collegetröjor, collegebyxor, linnen, T-tröjor, underkläder, kostymer, pannband, benvärmare, förkläden, vantar, beklädnadsartiklar av skinn eller läder, baddräkter, kjolar