Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Na zasvěcovacích zasedáních bylo přítomno přes 365 000 členů, včetně těch, kteří se zúčastnili zasedání, jež byla přenášena satelitem do některých středisek kůlů.
Danish[da]
Næsten 365.000 medlemmer var til stede ved indvielsesmøderne, inklusive de møder, der blev transmitteret til flere stavscentre.
German[de]
Über 365.000 Mitglieder nahmen an den Weihungssessionen teil, auch an denen, die per Satellit in viele Pfahlzentren übertragen wurden.
English[en]
Over 365,000 members were present at the dedicatory sessions, including the sessions broadcast by satellite to various stake centers.
Spanish[es]
Más de trescientos sesenta y cinco mil miembros asistieron a las sesiones dedicatorias, incluso las que se transmitieron por satélite a varios centros de estaca.
Estonian[et]
Pühitsemisteenistustel osales üle 365 tuhande liikme, kaasaarvatud need, kes osalesid satelliitülekande vahendusel erinevates vaiakeskustes.
Finnish[fi]
Vihkimiskokouksiin – mukaan lukien kokoukset, jotka lähetettiin satelliitin välityksellä useisiin vaarnakeskuksiin – osallistui runsaat 365 000 jäsentä.
French[fr]
Plus de 365 000 membres ont assisté aux sessions de consécration, en comptant les sessions diffusées par satellite à différents centres de pieu.
Hungarian[hu]
Több mint 365 000 egyháztag vett részt a felszentelő gyűléseken, ideértve az egyes cövekközpontokba műholdas közvetítéssel sugárzott üléseket is.
Italian[it]
Circa 365.000 fedeli hanno partecipato alle sessioni dedicatorie, inclusi i presenti alle sessioni trasmesse via satellite in vari centri di palo.
Norwegian[nb]
Over 365 000 medlemmer var tilstede på innvielsessesjonene, inkludert de sesjonene som ble sendt via satellitt til flere stavssentra.
Dutch[nl]
Meer dan 365 duizend leden namen deel aan de inwijdingsdiensten, onder meer in verschillende ringcentra, waarnaar de diensten per satelliet werden uitgezonden.
Polish[pl]
Ponad 365 tysięcy członków było obecnych podczas sesji poświęcających, włączając w to sesje, które były nadawane za pośrednictwem satelity do różnych centrów palików.
Portuguese[pt]
Mais de 365.000 membros assistiram às sessões dedicatórias, inclusive àquelas transmitidas por satélite para várias sedes de estaca.
Russian[ru]
Более чем 365 тысяч членов Церкви приняли участие в церемонии посвящения, в том числе на тех сессиях, которые транслировались посредством спутникового телевидения для многочисленных центров кольев.
Swedish[sv]
Över 365 000 medlemmar besökte invigningssessionerna, inklusive satellitutsändningarna till olika stavscentrer.