Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال معالجة بطيئة ومتصفة بالألم، تصدى المؤتمر بإلحاح لقضايا سياسية معقدة، في نفس الوقت الذي عمل خلاله من أجل التغلب على مشاعر الكراهية والعداء العميقة والتشبث بتوجهات معينة.
English[en]
Slowly and painfully, the conference persistently addressed complex political issues, while striving to overcome deep animosities and implacable attitudes.
Spanish[es]
Paso a paso y dolorosamente en esta conferencia se abordaron cuestiones políticas complejas, con la intención de calmar una profunda animosidad y de superar actitudes implacables.
French[fr]
Pas à pas et douloureusement, des questions politiques complexes ont été abordées lors de cette conférence, en essayant d’apaiser une profonde animosité et de contourner des attitudes implacables.
Russian[ru]
Участники конференции постепенно и с трудом, но упорно продолжали решать сложные политические вопросы, стремясь преодолеть глубоко укоренившуюся враждебность и непримиримые позиции.
Chinese[zh]
会议坚持缓慢而痛苦地解决复杂的政治问题,同时努力克服强烈的憎恶和改变难以调合的态度。