Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saadanne bestraebelser vil blive fortsat og styrket i fjerde rammeprogram gennem viderefoerelse af analysen og sekvensering af model-genomer saasom Bacillus subtilis, Arabidopsis thaliana og Saccharomyces cerevisiae.
German[de]
Diese Anstrengungen werden im Vierten Rahmenprogramm mit der weiteren Analyse und dem Sequenzieren von Modellgenomen wie zum Beispiel Bacillus Subtilis, Saccharomyces Cerevisiä und Arabidopsis thaliana fortgesetzt und weiter ausgebaut.
Greek[el]
Η προσπάθεια αυτή θα συνεχιστεί και θα ενισχυθεί στο τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο μέσω περαιτέρω αναλύσεως και καθορισμού αλληλουχίας υποδειγματικών γονιδιωμάτων, όπως τα Bacillus subtilis, Saccharomyces cerevisiae και Arabidopsis thaliana.
English[en]
This effort will be continued and strengthened in the fourth framework programme through the further analysis and sequencing of model genomes, such as Bacillus subtilis, Saccaromyces cerevisiae and Arabidopsis thaliana.
Spanish[es]
El cuarto programa marco proseguirá e incrementará dicho esfuerzo, continuando el análisis y la secuenciación de genomas modelo como Bacillus subtilis, Arabidopsis thaliana y Saccharomyces cerevisiae.
Finnish[fi]
Näitä ponnisteluja jatketaan ja vahvistetaan edelleen neljännen puiteohjelman yhteydessä jatkamalla malligenomien kuten Bacillus subtilis, Saccharomyces cerevisiae ja Arabidopsis thaliana analysointia ja sekventointia.
French[fr]
Ces efforts se poursuivront et seront renforcés dans le contexte du quatrième programme-cadre par le biais de la poursuite de l'analyse et du séquençage de génomes modèles tels que Bacillus subtilis, Saccharomyces cerevisiae et Arabidopsis thaliana.
Italian[it]
Verrà mantenuto ed intensificato questo sforzo nel quarto programma quadro attraverso un proseguimento dell'analisi e del sequenziamento dei genomi modello, quali il Bacillus subtilis, Arabidopsis thaliana e Saccharomyces cerevisiae.
Dutch[nl]
Deze inspanningen zullen in het vierde kaderprogramma worden voortgezet en zelfs uitgebreid door de verdere analyse en sequentiebepaling van modelgenomen, zoals die van Bacillus subtilis, Saccaromycs cerevisiae en Arabidopsis thaliana.
Portuguese[pt]
No quarto programa-quadro, esse esforço prosseguirá e reforçar-se-á com a continuação da análise e sequenciação de genomas-modelo tais como Bacillus subtilis, Saccharomyces cerevisiae e Arabidopsis thaliana.
Swedish[sv]
Dessa strävanden kommer att fortsättas och förstärkas inom det fjärde ramprogrammet genom ytterligare analys och sekvensering av modellgenom, t. ex. Bacillus subtilis, Saccaromyces cerevisiae och Arabidopsis thaliana.