Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس من المؤخرة يا ( كورتيس ).
Bulgarian[bg]
Не и в скитника, Къртис.
Czech[cs]
Ne ze zadku, Curtisi!
English[en]
Not in the bum, Curtis.
Spanish[es]
No en el culo, Curtis.
Estonian[et]
Mitte tagumikku, Curtis.
Persian[fa]
نه از ته قطار ، کورتیس
Finnish[fi]
Ei pyllyyn, Curtis.
French[fr]
Pas dans le cul, Curtis!
Hebrew[he]
לא לישבן, קרטיס.
Croatian[hr]
Ne kroz guzicu, Kertise.
Hungarian[hu]
Nem a fenekébe, Curtis.
Indonesian[id]
Bukan dari bokong, Curtis.
Italian[it]
Non nel sedere, Curtis.
Japanese[ja]
お 尻 じゃ な い の よ 、 カーティス
Georgian[ka]
ნვ თ გ ჟკთრნთკა, კყპრთჟ.
Lithuanian[lt]
O ne iš galo, Kurti.
Malayalam[ml]
ആസനം വഴിയല്ല, കർറ്റിസ്.
Norwegian[nb]
Ikke rumpen, Curtis.
Dutch[nl]
Niet in de achterkant, Curtis.
Polish[pl]
Nie dupą, Curtisie!
Portuguese[pt]
Não pelo rabo, Curtis.
Romanian[ro]
Nu în stomac, Curtis.
Russian[ru]
А не в задницу, Кёртис.
Serbian[sr]
Не кроз гузицу, Кертисе.
Turkish[tr]
Kıçından değil Curtis.
Chinese[zh]
而 不是 從 屁股 柯蒂斯