Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er tid til en rundvisning.
German[de]
Jetzt ist's vorbei mit der Ruhe...
English[en]
If you'd like, I think we have time for a quick tour.
Spanish[es]
Si gusta, tenemos tiempo para un recorrido.
Finnish[fi]
Jos haluatte, ehdimme kierrokselle.
French[fr]
On a le temps de visiter.
Hebrew[he]
אם תרצו, יש לנו זמן לסיור חפוז.
Croatian[hr]
Imamo vremena za obilazak.
Icelandic[is]
Ūađ gefst tími til skođunar ef ūiđ viljiđ.
Macedonian[mk]
Имаме време за обиколка.
Norwegian[nb]
Vi har tid til en rask rundtur.
Polish[pl]
Mamy czas na małą wycieczkę.
Portuguese[pt]
Podemos fazer uma visita rápida...
Slovenian[sl]
Če želite, imamo čas za hiter ogled.
Serbian[sr]
Imamo vremena za obilazak.
Swedish[sv]
Vi hinner ta en snabb rundtur.