Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( ماسلون ) كان على قائمة مراقبتنا لخلية إرهابية قبل بضع سنوات للإتجار بالأسلحة
Czech[cs]
Solano a Bryant nemají žádný záznam, ale Maslon byl před pár lety označen za podezřelého z terorismu kvůli obchodům se zbraněmi.
English[en]
Solano and Bryant don't have any priors, but Maslon was red-flagged... on our terrorist watchlist a few years ago for arms dealing.
Spanish[es]
Solano y Bryant no tienen antecedentes, pero Maslon apareció en la lista de terroristas hace varios años por comercio de armas.
Estonian[et]
Solano ja Bryanti kohta varasemad kirjed puuduvad, kui Maslon oli meie terroristide nimekirjas punasega märgitud mõne aastataguse relvatehingu eest.
Finnish[fi]
Solanolla tai Bryantilla ei ole aiempia tuomioita, - mutta Maslon on ollut terroristien jäljityksessä asekaupan takia muutama vuosi sitten.
Hebrew[he]
לסולאנו ולבריאנט אין שום תיק פלילי, אבל מסלון הוכנס לרשימת המעקב אחר טרוריסטים
Italian[it]
Solano e Bryant non hanno precedenti, ma Maslon era apparso sulla nostra lista dei potenziali terroristi qualche anno fa, per un traffico di armi.
Dutch[nl]
Solano en Bryant hebben geen voorgaande feiten maar Maslon werd op onze terroristen lijst geplaatst een paar jaar geleden voor het verhandelen van wapens.
Polish[pl]
Solano i Bryant nie byli karani, ale Maslon pojawił się na naszej liście obserwowanych terrorystów kilka lat temu, bo handlował bronią.
Portuguese[pt]
Solano e Bryant não têm antecedentes criminais, mas Maslon estava listado em terroristas vigiados por tráfego de armas.
Romanian[ro]
Solano şi Bryant nu au antecedente, dar Maslon a fost trecut pe una dintre listele de terorişti în urmă cu câţiva ani, pentru trafic de arme.
Russian[ru]
Солано и Брайант - чисты перед законом, но Маслон попал в перечень подозреваемых в терроризме несколько лет назад за торговлю оружием.
Slovenian[sl]
Solano in Bryant nimata predhodnih kazni, vendar imamo Maslona na naši teroristični listi zaradi prekupčevanja z orožjem.
Albanian[sq]
Solano dhe Briandi nuk kanë ndonjë të kaluar..... por Masioni është në listën tonë të terroristave..... para disa vitesh më parë, për tregëti armësh.
Serbian[sr]
Solano i Brajan nisu od ranije kažnjavani, ali Maslon je označen na našem spisku za praćenje terorista pre par godina zbog šverca oružjem.
Swedish[sv]
Solano och Bryant är ostraffade, men Maslon stod på vår observationslista för terrorism efter vapenhandel.
Turkish[tr]
Solano ve Bryant'ın herhangi bir kaydı yok ama Maslon, birkaç yıl önce silah ticareti yüzünden terörist izleme listemizde işaretlenmiş