Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инжектират се 10 μl от стандартния разтвор (3.10) и се записва хроматограмата.
Czech[cs]
Nastříkne se 10 μl referenčního roztoku (3.10) a zaznamená se chromatogram.
Danish[da]
Injicér 10 μl af referenceopløsningen (3.10) og optag kromatogram.
German[de]
10 μl der Standardlösung (3.10) werden chromatographiert, das Chromatogramm aufgezeichnet und die Peakflächen ermittelt.
Greek[el]
Εισάγονται με ένεση 10 Θl του προτύπου διαλύματος (3.10) και καταγράφεται το χρωματογράφημα.
English[en]
Inject 10 μl of the reference solution (3.10) and record the chromatogram.
Spanish[es]
Inyectar 10 μl de la disolución de referencia (3.10) y registrar el cromatograma.
Estonian[et]
Süstitakse 10 μl võrdluslahust (3.10) ja registreeritakse kromatogramm.
Finnish[fi]
Injektoidaan 10 μl vertailuliuosta (3.10) ja tulostetaan kromatogrammi.
French[fr]
Injecter 10 μl de la solution étalon (3.10) et enregistrer le chromatogramme.
Croatian[hr]
Injektira se 10 μL referentne otopine (3.10.) i snimi se kromatogram.
Hungarian[hu]
Fecskendezzünk 10 μl referencia-oldatot (3.10.) és rögzítsük a kromatogramot.
Italian[it]
Iniettare 10 μl di soluzione di riferimento (3.10) e realizzarne il cromatogramma.
Lithuanian[lt]
Įšvirkščiama 10 μl etaloninio tirpalo (3.10) ir užrašoma chromatograma.
Latvian[lv]
Ievada 10 μl standartšķīduma (3.10. iedaļa) un uzņem hromatogramu.
Maltese[mt]
Injetta 10 μl tas-soluzzjoni ta’ referenza (3.10) u żomm nota tal-kromatogramma.
Dutch[nl]
Injecteer 10 μl standaardoplossing (3.10) en neem het chromatogram op.
Polish[pl]
Wprowadzić strzykawką 10 μl roztworu odniesienia (3.10) i zarejestrować chromatogram.
Portuguese[pt]
Injectar 10 μl do soluto de referência (3.10.) e registar o cromatograma.
Romanian[ro]
Se injectează 10 μl soluție de referință (3.10) și se înregistrează cromatograma.
Slovak[sk]
Nadávkuje sa 10 l referenčného roztoku (3.10) a zaznamená sa chromatogram.
Slovenian[sl]
Vbrizga se 10 μl referenčne raztopine (3.10) in se posname kromatogram.
Swedish[sv]
Injicera 10 μl av referenslösningen (3.10) och registrera kromatogrammet.