Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der vil være indiske sikher med deres turbaner, og afrikanere i mange forskellige nationaldragter.
German[de]
Auch Sikhs mit ihren Turbanen (Angehörige einer indischen Religionsgemeinschaft) und Afrikaner in ihren verschiedenartigen Nationaltrachten trifft man hier.
Greek[el]
Θα βρείτε Ινδούς Σικίτες με τα σαρίκια τους, και Αφρικανούς που φορούν μια μεγάλη ποικιλία εθνικών κοστουμιών.
English[en]
There will be Indian Sikhs with their turbans, and Africans wearing a large variety of national costumes.
Spanish[es]
Habrá sikhs de la India con sus turbantes, y africanos vestidos en una gran variedad de trajes típicos de su país.
Finnish[fi]
Tai sitten voi nähdä turbaanipäisiä intialaisia sikhejä ja afrikkalaisia hyvin erilaisissa kansallispuvuissaan.
French[fr]
Des Indiens sikhs enturbannés côtoient des Africains portant une grande variété de costumes nationaux.
Italian[it]
Ci saranno sikh indiani col turbante e africani che sfoggiano una gran varietà di costumi nazionali.
Korean[ko]
‘터번’을 두른 인도 ‘시이크’ 교도들이 있으며 각양각색의 민속 의상을 한 ‘아프리카’인들이 있다.
Norwegian[nb]
Indiske sikher med sine turbaner og afrikanere i forskjellige nasjonaldrakter hører også med til de faste gjestene.
Dutch[nl]
U vindt er Sikhs uit Indië met hun tulbanden, en Afrikanen, getooid in allerlei verschillende klederdrachten.
Portuguese[pt]
Há sempre os siques indianos com seus turbantes, e os africanos com uma grande variedade de trajes nacionais.
Swedish[sv]
Där finns sikher från Indien med sina turbaner och afrikaner iklädda nationaldräkter av stor variation.
Ukrainian[uk]
Там ви знайдете індійських Sikhs (учні галузі індуїзму) в їхніх турбанах і африканців убрані в різноманітних народних костюмах.