Besonderhede van voorbeeld: 8503768561922012322

Arabic

ثم هزمني وضربني بشدة حتى آلمني في معدتي

Greek

Yστερα με χτυπούσε μ'αυτό στο στομάχι... μέχρι να μου'ρχεται να ξεράσω πλέον

English

Then he'd beat me in my gut till I got a sick feeling in my stomach.

Spanish

Y me golpeaba, y me golpeaba en la panza... hasta que se me revolvía el estómago.

French

Puis il me battait, et il me battait les tripes... jusqu'à ce que j'en aie mal au cœur.

Croatian

Zatim bi me mlatio po trbuhu... dok mi ne bi pozlilo.

Dutch

Daarmee sloeg hij me in m'n maag tot ik er misselijk van werd.

Polish

I mnie nim bił, bił mnie po brzuchu bił mnie tak długo aż nie zebrało mi się na wymioty.

Portuguese

Depois, batia-me na barriga... até me sentir enjoado.

Turkish

Sonra onunla karnıma vururdu... midem bulanana kadar.