Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Излъчване на телешопинг-предавания, имейл услуги, телефонни услуги, телефонно посредничество, услуги по възпроизвеждане и доставяне и услуги за свързване за телекомуникациите
Czech[cs]
Vysílání pořadů televizního nákupu, elektronické poštovní služby, telefonické služby, telefonické spojení, služby vedení, přesměrování (předávání) a spojování pro telekomunikaci
Danish[da]
Udsendelse af teleshoppingprogrammer, elektronisk post, telefonservice, telefonformidling, linjeførings-, routing- (viderelednings-) og forbindelsesvirksomhed til telekommunikation
German[de]
Ausstrahlung von Teleshoppingsendungen, E-Mail-Dienst, Telefondienst, Telefonvermittlung, Leitungs-, Routing- (Weiterleitungs-) und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation
Greek[el]
Μετάδοση εκπομπών τηλεαγορών, υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφωνική υπηρεσία, τηλεφωνική μεσιτεία, υπηρεσίες γραμμής, δρομολόγησης (προώθησης) και σύνδεσης για τις τηλεπικοινωνίες
English[en]
Broadcasting of teleshopping programmes, e-mail services, telephone services, telephone exchange services, cabling, routing (forwarding) and connection services for telecommunications
Spanish[es]
Emisión de programas de telecompra, servicio de correo electrónico, servicios telefónicos, información telefónica, servicios de transmisión, servicios de enrutamiento (retransmisión) y conexión para telecomunicaciones
Estonian[et]
Telekaubandussaadete eetrisseandmine, elektronposti teenused, telefoniteenused, telefonside, telekommunikatsioonivaldkonnas osutatavd hargnemis-, marsruutimis- ja ühendusteenused
Finnish[fi]
Ostoskanavalähetysten lähettäminen, sähköpostipalvelut, puhelinpalvelut, puhelinvaihdepalvelut, johdotus-, reititys- (edelleenlähetys-) ja liitäntäpalvelut tietoliikennettä varten
French[fr]
Diffusion d'émissions de téléachat, service de courrier électronique, services téléphoniques, communications téléphoniques, services de conduite, de routage (retransmission) et de connexion pour les télécommunications
Hungarian[hu]
Teleshop műsorok sugárzása, elektronikus levelezési szolgáltatások, telefon-szolgáltatások, telefon-összeköttetések, vezetékes, routing (továbbítási) és összekapcsoló szolgáltatások a telekommunikáció számára
Italian[it]
Messa in onda di trasmissioni di televendita, posta elettronica, servizi telefonici, centralino telefonico, servizi di linea, servizi di instradamento, inoltro e connessione per le telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Teleparduotuvių laidų transliavimas, elektroninio pašto paslaugos, telefono paslaugos, telefono ryšiai, telekomunikacijų linijų, maršruto nustatymo (persiuntimo) ir sujungimo paslaugos
Latvian[lv]
Televeikalu programmu apraide, e-pasta pakalpojumi, tālruņa pakalpojumi, tālruņu starpniecības pakalpojumi, telesakaru līniju, maršrutēšanas (novadīšana tālāk) un savienojumu pakalpojumi
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' programmi ta' bejgħ fuq it-televiżjoni, servizzi ta' posta elettronika, servizz tat-telefown, komunikazzjonijiet bit-telefown, servizzi ta' kejbils, routing (call-through) u ta' konnessjoni għat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Het uitzenden van teleshoppingprogramma's, e-maildienst, telefoondiensten, telefooncentrales, leiding-, routing- (doorzending-) en verbindingdiensten voor de telecommunicatie
Polish[pl]
Nadawanie audycji telezakupów, obsługa poczty elektronicznej, usługi telefoniczne, łączenia telefoniczne, usługi przewodzenia, routingu (przekazywania) i usługi łączenia dla telekomunikacji
Portuguese[pt]
Difusão de emissões de televendas, serviços de correio electrónico, serviços telefónicos, centrais telefónicas, serviços relacionados com linhas telefónica, encaminhamento (reencaminhamento) e estabelecimento de ligações no âmbito das telecomunicações
Romanian[ro]
Transmiterea de emisiuni de teleshopping, servicii de e-mail, servicii telefonice, servicii de schimb telefonic, servicii de direcţionare, rutare (redirecţionare) şi servicii de conectare pentru telecomunicaţie
Slovak[sk]
Vysielanie telešopingových vysielaní, služby elektronickej pošty, telefonické služby, telefonické spojenie, vodiace, routingové (prepájacie) a spojovacie služby pre telekomunikáciu
Slovenian[sl]
Oddajanje televizijskih prodajnih oddaj, storitev elektronske pošte, telefonska storitev, telefonsko posredovanje, vodilne, usmerjevalne (posredniške) in povezovalne storitve za telekomunikacije
Swedish[sv]
Sändning av teleshoppingssändningar, e-posttjänster, telefontjänster, telefonförmedling, lednings-, routing- (vidarebefordran-) och anslutningstjänster för telekommunikation