Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم ستدعني أحترق أيضًا ؟
Bulgarian[bg]
Или и мен ще ме гледаш как горя?
Bosnian[bs]
Ili će vas pustiti da izgori, previše?
Czech[cs]
Nebo mě taky necháš shořet?
Danish[da]
Eller skal jeg også brænde?
Greek[el]
Ή θα με αφήσεις κι εμένα να καώ;
English[en]
Or will you let me burn, too?
Spanish[es]
¿O también dejarás que me queme?
Persian[fa]
یا میذاری منم بسوزم ؟
Finnish[fi]
Vai annatko minunkin palaa myös?
French[fr]
Tu vas aussi me laisser brûler?
Hungarian[hu]
Vagy engem is hagysz égni?
Italian[it]
O lascerai bruciare anche me?
Dutch[nl]
Of laat je mij ook verbranden?
Polish[pl]
A może mi też pozwolisz spłonąć?
Portuguese[pt]
Ou também me irás deixar arder?
Romanian[ro]
Sau te va lasa-ma arde, de asemenea?
Russian[ru]
Или мне ты тоже дашь сгореть?
Serbian[sr]
Ili ćeš i mene pustiti da izgorim, isto?
Swedish[sv]
Eller vill du att jag också ska brinna?