Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والحق في التعليم مكفول أيضا للكبار الذين يتعلمون مجانا في مرافق خاصة ينظمها القانون في إطار برنامج تعليم الكبار، والتعليم الفني والمهني، والدورات التدريبية المقدمة في مؤسسات ومشاريع الدولة، والدورات المتقدمة الموجهة للعمال.
English[en]
Adults are also guaranteed the right to education, also free of charge and with specific facilities regulated by law, by means of adult education programmes, technical and vocational education, training courses in State agencies and enterprises and advanced courses for workers.
Spanish[es]
Los hombres y mujeres adultos tienen asegurado este derecho, en las mismas condiciones de gratuidad y con facilidades específicas que la ley regula, mediante la educación de adultos, la enseñanza técnica y profesional, la capacitación laboral en empresas y organismos del Estado y los cursos de educación superior para los trabajadores.
French[fr]
Les adultes ont également la garantie du droit à l’éducation, gratuitement et moyennant certaines facilités régies par la loi, grâce à des programmes d’éducation des adultes, d’enseignement technique et professionnel, et à des stages de formation dans les institutions d’État et les entreprises et à des cours plus poussés pour les ouvriers.
Russian[ru]
Взрослым мужчинам и женщинам также гарантируется право на образование, которое также является бесплатным и предусматривает предоставление специальных льгот, регулируемых законом, через систему образования для взрослых, посредством профессионально технического обучения, повышения трудовой квалификации на предприятиях и в государственных учреждениях и на курсах высшего образования для работающих.