Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، أحتاج إلى ضمادة مُعقّمة وملابس نظيفة
German[de]
Ich brauche einen sterilen Verband und sauberen Stoff.
Greek[el]
Χρειάζομαι έναν αποστειρωμένο επίδεσμο... κι ένα καθαρό πανί.
English[en]
Right, I need a sterile bandage and some clean cloth.
Spanish[es]
De acuerdo, necesito un vendaje estéril y un trozo de tela limpia.
Estonian[et]
Nii, mul on vaja steriliseeritud sidet ja mõnda puhast riiet.
Finnish[fi]
Tappelet ja tiputtaudut hevosten selästä.
Hebrew[he]
ימני, אני צריך תחבושת סטרילי וחלק מטלית נקייה.
Croatian[hr]
Dobro, sad trebam sterilni zavoj i čistu krpu.
Hungarian[hu]
Rendben, steril kötésre és tiszta ruhákra van szükségem.
Indonesian[id]
benar, aku butuh perban yang steril dari kain bersih.
Italian[it]
Va bene, mi serve una benda sterile e della stoffa pulita.
Dutch[nl]
Goed, ik heb een steriel verband nodig en wat schone doeken.
Polish[pl]
Potrzebuję sterylnego bandaża i trochę czystego płótna.
Portuguese[pt]
Preciso de uma ligadura esterilizada e algum pano.
Russian[ru]
Так, мне нужен стерильный бинт и чистая материя.
Slovak[sk]
Dobre, potrebujem sterilný obväz a nejakú čistú látku.
Slovenian[sl]
Dobro, potrebujem sterilno obvezo in čisto gazo.
Serbian[sr]
Dobro, sad mi treba sterilni zavoj i čista krpa.
Swedish[sv]
Right, jag behöver ett sterilt bandage och en ren bit tyg.
Turkish[tr]
Pekalâ, steril bir bandaja ve biraz beze ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Được rồi, tôi cần băng vô trùng và một ít vải sạch.