Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشار المشاركون إلى أن المؤسسات التي ستشارك في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف (مثل الوزارات أو الإدارات الحكومية أو مجالس التنمية المحلية أو منظمات المجتمعات المحلية) ستستفيد من توفير معلومات وأدوات مناسبة لتطوير تكنولوجيات للتكيف قابلة للتطبيق محلياً ونشرها ونقلها.
English[en]
Participants suggested that institutions that will take part in the implementation of NAPAs (e.g. government ministries or departments, local development councils or community organizations) would benefit from appropriate information and tools for the development, deployment and transfer of locally viable adaptation technologies.
Spanish[es]
Los participantes sugirieron que las instituciones que participasen en la ejecución de los PNA (como ministerios o departamentos gubernamentales, consejos locales de desarrollo u organizaciones comunitarias) se beneficiarían de la información y las herramientas adecuadas para el desarrollo, el despliegue y la transferencia de tecnologías de adaptación viables localmente.
French[fr]
Les participants ont fait observer que les organismes associés à l’exécution de PANA (ministères, conseils locaux du développement, organismes associatifs, etc.) ne pourraient que bénéficier d’informations et d’outils appropriés sur la mise au point, l’application et le transfert de techniques d’adaptation viables sur le plan local.
Russian[ru]
Участники предложили, чтобы учреждения, которые будут участвовать в осуществлении НПДА (например, государственные министерства или департаменты, местные советы развития или общинные организации), получали соответствующую информацию и средства для разработки, внедрения и передачи практически реализуемых на местном уровне технологий адаптации.
Chinese[zh]
与会者建议,将要参加执行国家适应行动方案的机构(如政府部局、地方发展委员会或社区组织)能够从本地可行的适应技术开发、部署和转让适当信息和工具中获益。