Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dies ist ein gutes Ergebnis, wenn man bedenkt, daß hier noch vor ein paar Jahren die Gesamtzahl der in einem ganzen Jahr Getauften gewöhnlich bei ungefähr 1 000 lag.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα ωραίο αποτέλεσμα όταν ληφθή υπ’ όψιν ότι μέχρι προ δύο ετών το σύνολο των βαπτισθέντων εδώ για ολόκληρο το έτος ήταν συνήθως γύρω στους 1.000.
English[en]
This is a fine outcome when it is considered that till a couple of years ago the total of those baptized here in a whole year used to be around 1,000.
Spanish[es]
Este es un excelente resultado cuando se considera que hasta hace unos dos años el total de los que se bautizaban aquí en todo un año solía ser de alrededor de 1.000.
Italian[it]
È eccellente se si considera che fino a un paio d’anni fa il totale dei battezzati in un intero anno si aggirava sui 1.000.
Japanese[ja]
2年ほどまえまで,1年間の受浸者の合計が1,000名前後であったことを考えると,これはすばらしい結果である。
Korean[ko]
수년 전만 하더라도 이 지방에서 일년 동안에 침례 받은 수가 1,000명 내외였다는 사실을 고려한다면 이것은 훌륭한 결과이다.
Norwegian[nb]
Det er et meget godt resultat når en tar i betraktning at det for bare noen få år siden var om lag 1000 som ble døpt i løpet av et helt år.
Portuguese[pt]
Trata-se dum excelente resultado quando se considera que, há alguns anos atrás, o total dos batizados aqui em um ano inteiro costumava situar-se por volta de 1.000.
Swedish[sv]
Detta är verkligen ett fint resultat, när man tänker på att för bara några år sedan var sammanlagda antalet av dem som blev döpta på ett helt år bara omkring 1.000.