Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– И накрая, водната циркулация в Атлантическия океан предизвиква промени в европейските сухоземни и морски екосистеми.
Czech[cs]
– Posledním aspektem je, že atlantské oceánské proudění způsobuje změny v evropských pozemních i mořských ekosystémech.
Danish[da]
– Endelig medfører havstrømmene i Atlanterhavet ændringer i de europæiske land‐ og havøkosystemer.
German[de]
– Schließlich steuern die atlantischen Meeresströmungen Veränderungen in den Land- und Meeresökosystemen Europas.
Greek[el]
– Τέλος, η κυκλοφορία στον Ατλαντικό Ωκεανό επιφέρει αλλαγές στα χερσαία και θαλάσσια οικοσυστήματα της Ευρώπης.
English[en]
– Finally, Atlantic oceanic circulation drives changes in European terrestrial as well as marine ecosystems.
Spanish[es]
– Por último, la circulación oceánica atlántica impulsa cambios en los ecosistemas europeos, tanto terrestres como marinos.
Estonian[et]
– Lõpuks tuleb märkida, et Atlandi ookeani vee ringlus põhjustab muudatusi nii Euroopa maismaal kui ka mere ökosüsteemides.
Finnish[fi]
– Veden kierto Atlantin valtameressä aiheuttaa muutoksia Euroopan maa- ja meriekosysteemeissä.
French[fr]
– Enfin, la circulation océanique dans l'Atlantique entraîne des changements dans les écosystèmes européens, terrestres et marins également.
Hungarian[hu]
– Végezetül, az atlanti-óceáni áramlatok változásokat idéznek elő az európai szárazföldi és tengeri ökoszisztémákban.
Italian[it]
– Infine, la circolazione oceanica nell'Atlantico produce modificazioni degli ecosistemi europei sia terrestri che marini.
Lithuanian[lt]
– Atlanto vandenyno srovės daro poveikį Europos sausumos ir jūrų ekosistemoms.
Latvian[lv]
– Visbeidzot jānorāda, ka Atlantijas okeāna ūdeņu cirkulācija ir Eiropas sauszemes un jūras ekosistēmās vērojamo pārmaiņu dzinulis.
Maltese[mt]
– Fl-aħħar nett, iċ-ċirkolazzjoni oċeanika tal-Atlantiku tixpruna l-bidliet fl-ekosistemi Ewropej, kemm dawk terrestri kif ukoll dawk tal-baħar.
Dutch[nl]
– Tot slot brengen de stromingen in de Atlantische Oceaan veranderingen teweeg in de Europese terrestrische en mariene ecosystemen.
Polish[pl]
– Co więcej, cyrkulacja oceaniczna na Atlantyku wywołuje zmiany w europejskich ekosystemach lądowych i morskich.
Portuguese[pt]
– Por último, a circulação oceânica no Atlântico provoca alterações nos ecossistemas europeus terrestres e marinhos.
Romanian[ro]
– În sfârșit, circulația oceanică din Atlantic determină schimbări atât în ecosistemele europene terestre cât și în cele marine.
Slovak[sk]
– Napokon atlantické oceánske prúdenie spôsobuje zmeny európskych suchozemských aj morských ekosystémov.
Slovenian[sl]
– Naposled pretok v Atlantskem oceanu povzroča spremembe v evropskih kopenskih in morskih ekosistemih.
Swedish[sv]
– Havscirkulationen i Atlanten påverkar EU:s ekosystem på land och till havs.