Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на продажната или емисионната цена и цената на обратно изкупуване или на откупуване на дяловете, и в частност:
Czech[cs]
Pravidla pro výpočet prodejní nebo emisní ceny a ceny odkupu nebo vyplacení podílových jednotek, zejména:
Danish[da]
Fastsættelse af priser ved salg eller emission samt ved indløsning eller tilbagekøb af andele, navnlig
German[de]
Ermittlung der Verkaufs- oder Ausgabe- und der Auszahlungs- oder Rücknahmepreise der Anteile, insbesondere:
Greek[el]
Καθορισμός των τιμών διάθεσης ή έκδοσης και εξόφλησης ή εξαγοράς των μεριδίων, ειδικότερα:
English[en]
Determination of the sale or issue price and the repurchase or redemption price of units, in particular:
Spanish[es]
Determinación de los precios de venta o de emisión y de reembolso, o de recompra de las participaciones, en particular:
Estonian[et]
Osakute müügi- või väljalaskehinna ning tagasiostu- või tagasivõtuhinna määramine, eelkõige:
Finnish[fi]
Osuuksien myynti- tai liikkeeseenlaskuhinnan ja takaisinosto- tai lunastushinnan määrittäminen, erityisesti:
French[fr]
Détermination des prix de vente ou d’émission et de remboursement ou de rachat des parts, en particulier:
Croatian[hr]
Određivanje pri prodaji ili izdavanju i cijene pri otkupu ili isplati udjela, a posebno:
Hungarian[hu]
A befektetési jegyek eladási vagy kibocsátási, illetve visszavásárlási vagy visszaváltási árának meghatározása, különös tekintettel az alábbiakra:
Italian[it]
Determinazione dei prezzi di vendita o di emissione e di rimborso o di riacquisto delle quote, in particolare:
Lithuanian[lt]
Investicinių vienetų pardavimo ar išleidimo kainos ir atpirkimo ar išpirkimo kainos nustatymas, būtent:
Latvian[lv]
Sertifikātu pārdošanas vai emisijas cenas un atpirkšanas vai izpirkšanas cenas noteikšana, jo īpaši:
Maltese[mt]
Determinazzjoni tal-prezz tal-bejgħ jew tal-ħruġ u l-prezz tax-xiri mill-ġdid jew tat-tifdija ta’ unitajiet, b’mod partikolari:
Dutch[nl]
Bepaling van de verkoop-, uitgifte- of inkoopprijs, alsmede van het bedrag bij terugbetaling van de rechten van deelneming, in het bijzonder
Polish[pl]
Ustalanie ceny sprzedaży lub ceny emisyjnej oraz ceny odkupu lub umorzenia jednostek, zwłaszcza:
Portuguese[pt]
Determinação dos preços de venda ou de emissão e de reembolso ou de resgate das unidades de participação, em especial:
Romanian[ro]
Determinarea prețurilor de vânzare sau de emisiune și a prețurilor de răscumpărare sau de rambursare ale titlurilor de participare, în special:
Slovak[sk]
Určovanie predajnej alebo emisnej ceny a cena odkúpenia alebo vyplatenia podielových listov, predovšetkým:
Slovenian[sl]
Določitev vrednosti enote ob izdaji, prodaji in vrednosti ponovnega odkupa ali izplačila, zlasti:
Swedish[sv]
Hur försäljnings- eller emissionspriser och återköps- eller inlösenpriser för andelarna fastställs, särskilt