Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mimo jiné se také opisovalo podle diktátu.
German[de]
Mitunter wurde auch nach Diktat abgeschrieben.
Greek[el]
Επίσης, μερικές φορές, η αντιγραφή εγίνετο καθ’ υπαγόρευσιν.
English[en]
Too, at times copying was done from dictation.
Spanish[es]
También, a veces el copiar se hacía de dictado.
Italian[it]
Inoltre, a volte la copiatura fu fatta sotto dettatura.
Japanese[ja]
また口述によって筆写が行なわれたこともありました。
Korean[ko]
또한 불러 주는 것을 받아 써서 복사하는 경우도 있었다.
Norwegian[nb]
Til sine tider ble dessuten avskriftene skrevet etter diktat.
Dutch[nl]
Ook werd er soms afgeschreven aan de hand van dictaat.
Polish[pl]
Niekiedy też przepisywanie odbywało się pod dyktando.
Portuguese[pt]
Também, às vezes se fazia a cópia por ditado.
Swedish[sv]
Därtill kommer att avskrivningen ibland skedde efter diktamen.