Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er også klimatisk betingede årsager til, at antallet af ynglefugle er faldende. Forskerne er uenige herom.
German[de]
Die abnehmende Zahl der Brutvögel wird auch durch Klimaänderungen beeinflusst. Die Wissenschaft ist in dieser Angelegenheit geteilter Meinung.
Greek[el]
Ο φθίνον αριθμός πτηνών που χτίζουν τις φωλιές τους επηρεάζεται εν μέρει από την αλλαγή του κλίματος και οι επιστήμονες διαφωνούν επί του θέματος.
English[en]
The falling number of nesting birds is partly influenced by climate change, and scientists are divided on this issue.
Finnish[fi]
Hautovien lintujen määrän vähenemiseen vaikuttavat myös ilmaston muutokset. Tiedemiesten näkemykset jakautuvat asiassa.
French[fr]
La baisse du nombre des oiseaux nicheurs est imputable en partie au changement climatique. Les scientifiques sont divisés sur cette question.
Italian[it]
Il numero sempre più ridotto di uccelli nidificatori è in parte dovuto al cambiamento climatico, ma le opinioni degli scienziati divergono a tale proposito.
Dutch[nl]
Het dalend aantal broedvogels wordt ook beïnvloed door klimatologische veranderingen.
Portuguese[pt]
A diminuição do número de aves nidificantes pode ser parcialmente imputável às alterações climáticas, mas os cientistas não são unânimes relativamente esta questão.
Swedish[sv]
Det minskade antalet häckande fåglar är delvis en konsekvens av klimatförändringar, och forskarna har delade uppfattningar i denna fråga.