Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рамков закон за управлението на околната среда No 96/12 от 5 август 1996 г. и правилата за неговото прилагане;
Czech[cs]
rámcový zákon o environmentálním řízení č. 96/12 ze dne 5. srpna 1996 a prováděcí předpisy k němu,
Danish[da]
rammelov vedrørende miljøforvaltning nr. 96/12 af 5. august 1996 og gennemførelsesbestemmelserne hertil
German[de]
das Umweltschutzrahmengesetz Nr. 96/12 vom 5. August 1996 und seine Durchführungsbestimmungen;
Greek[el]
ο νόμος - πλαίσιο για τη διαχείριση του περιβάλλοντος αριθ. 96/12 της 5ης Αυγούστου 1996 και οι διατάξεις εφαρμογής του,
English[en]
the framework law relating to environmental management, No 96/12 of 5 August 1996, and its implementing texts,
Spanish[es]
la Ley Marco relativa a la gestión del medio ambiente no 96/12, de 5 de agosto de 1996, y sus normas de desarrollo;
Estonian[et]
5. augusti 1996. aasta raamseadus nr 96/12, mis käsitleb keskkonnajuhtimist, ja selle rakendusaktid;
Finnish[fi]
ympäristöhallinnon puitelaki nro 96/12, 5.8.1996, ja sen soveltamissäännökset,
French[fr]
la loi-cadre relative à la gestion de l’environnement no 96/12 du 5 août 1996, et ses textes d’application,
Hungarian[hu]
a környezetgazdálkodásról szóló 1996. augusztus 5-i 96/12. sz. kerettörvény és annak végrehajtási rendelkezései;
Italian[it]
la legge quadro n. 96/12 del 5 agosto 1996 relativa alla gestione dell’ambiente e i relativi testi di applicazione,
Lithuanian[lt]
1996 m. rugpjūčio 5 d. Aplinkos valdymo pagrindų įstatymas Nr. 96/12 ir jo įgyvendinamieji aktai,
Latvian[lv]
1996. gada 5. augusta Vides pārvaldības pamatlikumu Nr. 96/12 un tā piemērošanas tiesību aktus,
Maltese[mt]
il-liġi-qafas dwar il-ġestjoni tal-ambjent Nru 96/12 tal-5 ta' Awwissu 1996, u t-testi ta' applikazzjoni tagħha;
Dutch[nl]
de kaderwet inzake milieubeheer nr. 96/12 van 5 augustus 1996 en de uitvoeringsbepalingen daarvan;
Polish[pl]
ustawę ramową dotyczącą zarządzania środowiskiem nr 96/12 z dnia 5 sierpnia 1996 r. i przepisy wykonawcze do tej ustawy;
Portuguese[pt]
Lei-Quadro relativa à gestão do ambiente n.o 96/12 de 5 de Agosto de 1996 e os seus textos de aplicação,
Romanian[ro]
Legea-cadru privind managementul mediului nr. 96/12 din 5 august 1996 și textele de aplicare a acesteia;
Slovak[sk]
rámcový zákon o správe životného prostredia č. 96/12 z 5. augusta 1996 a jeho vykonávacie predpisy,
Slovenian[sl]
okvirni zakon št. 96/12 z dne 5. avgusta 1996 o okoljskem upravljanju in njegovi izvedbeni akti,
Swedish[sv]
Ramlag för miljövård nr 96/12 av den 5 augusti 1996 och dess tillämpningsföreskrifter.