Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens ’n gebrek aan toesig het Taylor nagklubs toe begin gaan en te veel gedrink.
Amharic[am]
የሚቆጣጠራት ስላልነበረ ቴይለር በምሽት ወደ ዳንስ ቤቶች መሄድና መስከር ጀመረች።
Arabic[ar]
وإذ افتقدَت الى الاشراف، ابتدأت تايلور ترتاد الملاهي الليلية وتسكر.
Bangla[bn]
কোন তত্ত্বাবধান না থাকার দরুণ, টেলার রাত্রিবেলায় ক্লাবে যেতে এবং অতিরিক্ত মদ্যপান করতে আরম্ভ করে।
Cebuano[ceb]
Sanglit nakulangan ug pagdumala, si Taylor misugod sa pag-adto sa mga naytklab ug sa paghuboghubog.
Czech[cs]
Taylor neměla žádný dohled, a tak začala chodit do nočních klubů a opíjela se.
Danish[da]
Da der ikke var nogen til at holde øje med Taylor, begyndte hun at gå på natklubber og drikke sig fuld.
German[de]
Taylor, der die richtige Aufsicht fehlte, besuchte schließlich Nachtklubs und betrank sich.
Ewe[ee]
Esi Taylor mele ame aɖeke ƒe dzikpɔkpɔ te o ta la, eva nɔ ahanoƒewo yim va nɔ aha mum.
Greek[el]
Μη έχοντας επίβλεψη, η Τέιλορ άρχισε να πηγαίνει σε νυχτερινά κέντρα και να μεθάει.
English[en]
Lacking supervision, Taylor began attending nightclubs and getting drunk.
Spanish[es]
Al no tener a nadie que estuviera encima de ella, empezó a frecuentar las salas de fiestas y a emborracharse.
Finnish[fi]
Koska kukaan ei valvonut Tayloria, hän alkoi käydä yökerhoissa ja juoda itsensä humalaan.
French[fr]
Livrée à elle- même, Lucie a commencé à fréquenter les boîtes de nuit et à s’enivrer.
Hindi[hi]
निरीक्षण के न होने पर, टेलर नाइट्-क्लब जाने लगी और पीकर धुत्त होने लगी।
Croatian[hr]
Pošto je bila bez nadzora, Taylor je počela odlaziti u noćne klubove i opijati se.
Iloko[ilo]
Gapu ta awan mangiwanwan kenkuana, rinugian ni Taylor ti napan kadagiti nightclub ken naginum.
Icelandic[is]
Þar eð Taylor var eftirlitslaus fór hún að stunda næturklúbba og drekka.
Italian[it]
Senza nessuno che la controllasse, Taylor cominciò a frequentare night club e a ubriacarsi.
Japanese[ja]
監督する人がいなかったので,テイラーはナイトクラブに出入りして,酔っ払うようになりました。
Korean[ko]
감독이 소홀했기 때문에 테일러는 나이트 클럽에 드나들며 술을 마시기 시작하였다.
Lingala[ln]
Kozangáká libateli, Lucie abandaki kokɔta na bisika bamelaka masanga na butu mpe abandaki kolangwa masanga.
Malayalam[ml]
മേൽനോട്ടം ലഭിക്കാതിരുന്ന ടെയ്ലർ നിശാക്ലബുകളിൽ പോകാനും മദ്യപിക്കാനും തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Fordi Taylor ikke fikk nok tilsyn, begynte hun å gå på nattklubber og å drikke seg full.
Dutch[nl]
Omdat er niet op Taylor gelet werd, begon zij naar nachtclubs te gaan en zich te bedrinken.
Northern Sotho[nso]
Ka go hloka tlhokomelo, Taylor o ile a thoma go sepela di-nightclub le go tagwa.
Nyanja[ny]
Posoŵa chiyang’aniro, Taylor anayamba kupita ku makalabu ausiku ndi kumaledzera.
Polish[pl]
Pozbawiona nadzoru, Taylor zaczęła chodzić do nocnych lokali i się upijać.
Portuguese[pt]
Sem supervisão, Taylor passou a freqüentar casas noturnas e a se embriagar.
Slovak[sk]
Taylor zostávala bez dozoru a začala navštevovať nočné kluby a opíjať sa.
Southern Sotho[st]
Kaha Taylor a sa hlokomeloe, o ile a qala ho ea ho li-nightclub le ho tahoa.
Swedish[sv]
Eftersom Taylor inte hade någon som såg efter henne, började hon gå på nattklubbar och dricka sig berusad.
Swahili[sw]
Kwa kukosa usimamizi, Taylor alianza kuhudhuria klabu za usiku na kulewa.
Tamil[ta]
கண்காணிப்பு குறைவுபட்டதால், டேய்லர் இரவு கிளப்புகளுக்குச் சென்று குடிக்க ஆரம்பித்தாள்.
Tagalog[tl]
Dahil sa kulang ng pagsubaybay, si Taylor ay nagsimulang pumunta sa mga nightclub at naglalasing.
Tswana[tn]
Ka go tlhoka kaelo, Taylor o ne a simolola go ya maitisong a bosigo le go tagwa.
Turkish[tr]
Gözetimden yoksun olduğu için Taylor gece kulüplerine gidip sarhoş olmaya başladı.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ko pfumala nkongomiso, Taylor u sungule ku ya etindhawini to tihungasa ni vusiku ni ku dakwa.
Twi[tw]
Bere a obiara nhwɛ ne so no, Taylor fii ase kɔɔ asanombea, na ná ɔbow nsa.
Tahitian[ty]
Ua haamata o Taylor i te haere i roto i te mau piha arearearaa i te po e i te inu no te ereraahia i te aratairaa.
Xhosa[xh]
Kuba kwakungekho mntu umjongileyo, uTaylor waqala ukuya kwiindawo zolonwabo zasebusuku aze anxile.
Zulu[zu]
Engenaso isiqondiso, uTaylor waqala ukuya kuma-nightclub nokudakwa.